Alessandra Lena
Bis 2011, Auxiliar administrativa, Ifema
Madrid, Spanien
Werdegang
Berufserfahrung von Alessandra Lena
3 Jahre, März 2008 - Feb. 2011
Auxiliar administrativa
Ifema
Apoyo técnico para expositores, aprobación de proyectos de stand y delineación
3 Jahre und 1 Monat, Okt. 2004 - Okt. 2007
Azafata
Ifema
Azafata de congreso, stand, interprete, informaciones
2006 - 2006
Traductora colaboradora
Adesval
Colaboración con la empresa para la traducción del español al italiano de un texto interno a la empresa misma
2005 - 2005
Colaboración
Kem Industries
Colaboración para la traducción del italiano al español del folleto de presentación de la empresa y del listín de precios
2004 - 2004
Secretaria-traductora
Incastonarte
Secretaria y traductora
2004 - 2004
Colaboración
Agenzia di traduzioni Congia
Colaboración para la traducción del español al italiano de un manual de uso de un aparato de aire acondicionado industrial
2003 - 2004
Tutor-Secretaria
IRIGEM
Secretaria administrativa y tutor para unos grupos de estudiantes rusos, uruguayos, armenios y croatas
Azafata
Ifema
Ausbildung von Alessandra Lena
Bis heute 19 Jahre und 6 Monate, seit 2005
Instituto Sampere
Técnicas básicas para la traducción de textos de variada tipología
Sprachen
Spanisch
-
Französisch
-
Englisch
-
Italienisch
-
Russisch
-