Dr. Alfred Paulus

Mein Interesse an den skandinavischen Ländern, ihrer Kultur und Sprache hat mich früh nach Schweden und Dänemark gelockt, um dort zu leben, zu arbeiten und zu studieren. Als Dozent im Fach Skandinavistik an der FU Berlin konnte ich danach auch mein Interesse an Sprache und Geschichte des Films einbringen. Meine Dissertation behandelt eine Phase des schwedischen Spielfilms, und ich habe die Darstellung der deutschen Okkupation Norwegens im norwegischen Nachkriegs-Spielfilm untersucht. Als Sprachmittler arbeitete ich anfangs nur als Übersetzer und Gerichtsdolmetscher. Mit der Entwicklung der Informationstechnologie kamen neue Aufgaben hinzu und ich konnte mein Angebot erweitern. Meine aktuellen Dienstleistungsangebote stelle ich im Portfolio (siehe unten) vor. Was ich sonst noch mag: Literatur im Original lesen, Wandern in den Cottischen Alpen, Rudern auf dem Rhein, Hunde aus dem Tierheim ausführen und, natürlich, alte und neue Spielfilme ansehen und analysieren.