Anastasia Kolesnik
Angestellt, Assistant to Director, eastconsult
Moscow, Russische Föderation
Werdegang
Berufserfahrung von Anastasia Kolesnik
4 Monate, Dez. 2014 - März 2015
Freiberufliche Dolmetscherin
Freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin
6 Jahre und 6 Monate, Juni 2008 - Nov. 2014
Dolmetscherin
HC Logoprom
Dolmetschen, Übersetzen, personaler Assistent vom Präsidenten des Holdingunternehmens, Geschäftsverhandlungen, Vertretung des Unternehmens während Ausstellungen, Vorbereitung der Zollabfertigung der Waren, Erstellung aller Lieferdokumente
9 Monate, Okt. 2007 - Juni 2008
Projektmanager
Aktiengesellschaft Verlagsgruppe Librika
Projektmanagement für die Veröffentlichung der exklusiven kulinarischen Literaturausgaben: Hilfe bei der Aufnahme der Gerichte, die Betreung der Web-Designer, Grafiker. Organisation von freiberuflichen Arbeit der Lektoren, Korrektoren und Übersetzer.
5 Monate, Juni 2007 - Okt. 2007
Dolmetscherin
HC Logoprom
Dolmetschen, Übersetzen, personaler Assistent vom Präsidenten des Holdingunternehmens, Geschäftsverhandlungen, Vertretung des Unternehmens während Ausstellungen, Vorbereitung der Zollabfertigung der Waren, Erstellung aller Lieferdokumente
11 Monate, Jan. 2006 - Nov. 2006
Dolmetscherin
ESP Hannover GmbH
Dolmetschen, Protokollaufnahme, Übersetzen
1 Jahr und 1 Monat, Okt. 2004 - Okt. 2005
Au-Pair
Essen, Deutschland
Hilfe in einer Familie mit 2 kleinen Kindern
Ausbildung von Anastasia Kolesnik
2 Monate, Feb. 2013 - März 2013
Weiterbildung "Expertin für Zollabfertigung"
6 Jahre und 1 Monat, Juni 2001 - Juni 2007
Dolmetschen
Staatliche Linguistik Universität Nizhniy Novgorod
Dolmetschen und Übersetzen (Deutsch, Englisch)
Sprachen
Russisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Deutsch
Fließend