Anastasia Sergan
Angestellt, Projektverantwortliche KAUSA Servicestelle Thüringen, Bildungswerk der Thüringer Wirtschaft e.V.
Hamburg, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Anastasia Sergan
Bis heute 7 Jahre und 3 Monate, seit Apr. 2017
Projektverantwortliche KAUSA Servicestelle Thüringen
Bildungswerk der Thüringer Wirtschaft e.V.
Bis heute 10 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2013
Fachübersetzerin/Dolmetscherin Deutsch-Russisch
Auftraggeber
Übersetzung von Urkunden, Verträgen, Lieferunterlagen, Geschäftskorrespondenz Dolmetschen Verhandlungen, Konferenzen, Geschäftstreffen
2 Jahre und 8 Monate, Sep. 2014 - Apr. 2017
Freiberuflerin
TAB, Spiegler Industrie Software Group, Universität Erfurt, Springboard
Netztwerk- und Kooparationsarbeit, Marketing, Beratung, Lehrtätigkeit, Interkulturelles Lernen
6 Jahre und 9 Monate, Jan. 2005 - Sep. 2011
Projektmanagerin
Beratungsgruppe MauerGroup
Betreuung internationaler Kooperationsprojekte, Projektmanagement, Kommunikation, Veranstaltungensmanagement, Übersetzungs-/Dolmetschertätigkeit
Ausbildung von Anastasia Sergan
3 Jahre und 1 Monat, Okt. 2011 - Okt. 2014
Staatswissenschaften
Universität Erfurt
Wirtschaft und Politik
2 Jahre und 10 Monate, Sep. 2007 - Juni 2010
Internationale Ökonomie
Nordkaukasische Akademie für den Staatsdienst, Rostow am Don/Russland
Außenwirtschaftliche Tätigkeit von Unternehmen
4 Jahre und 10 Monate, Sep. 1999 - Juni 2004
Romanische und germanische Philologie
Staatliche Universität Rostow am Don/Russland
Germanistik, Lehrkraft für DaF, Übersetzerin
Sprachen
Deutsch
Fließend
Russisch
Muttersprache
Englisch
Grundlagen