Ancuta Weidensdorfer
Bis 2022, Assistent der Projektleitung, EuBiA GmbH Dortmund
Pârteştii de Sus, Rumänien
Über mich
Als erfahrene Sozialarbeiterin, wie auch Germanistin, bin ich auf der Suche nach Remote Jobs als Sozialarbeiterin (z.B. Beratung aus der Ferne), aber auch als Übersetzerin o.ä. (Deutsch, Rumänisch, Englisch).
Werdegang
Berufserfahrung von Ancuta Weidensdorfer
2 Monate, Jan. 2022 - Feb. 2022
Assistent der Projektleitung
EuBiA GmbH Dortmund
Entwicklung vom Bildungsprojekt
4 Jahre und 7 Monate, Nov. 2016 - Mai 2021
Social Worker
AWO
1 Jahr und 9 Monate, März 2015 - Nov. 2016
Social Worker
Deutsches Rotes Kreuz
Technische Unterstützung für Enterprise Kunden aus der DACH Region: telefonisch, per E-Mail, Fernwartung, oder auch vor-Ort Besuche für die Implementierung/Verwaltung von unserem Enterprise Product: GravityZone. Dafür bringt man Kenntnisse in Deutsch, Networking, wie auch Virtualisierung (Vmware, Citrix, Hyper-V, usw).
2 Jahre und 2 Monate, Juli 2011 - Aug. 2013
German Business Technical Engineer
Bitdefender S.R.L., Bukarest, Rumänien
Technische Unterstützung für Bitdefender SMB Kunden aus der DACH Region: telefonisch, per E-Mail, Fernwartung. Dafür bringt man Kenntnisse in Deutsch, Networking, Servern, Exchange.
1 Jahr und 1 Monat, Juli 2010 - Juli 2011
IT Service Desk Analyst
OMV Petrom S.A.
Technische Unterstützung, telefonisch, über E-mail und Fernwartung, und single point of contact für allen Abteilungen innerhalb der OMV/Petrom Organization. Sprachgebiet: Deutsch, Englisch, Rumänisch. Einführung in den alltäglichen Aktionen von einer IT Abteilung: SAP, AD Konten verwalten (entsperren, Passwort zurücksetzen, Zugriffsrechte anfordern, usw), Office Packet verwalten/reparieren, Bestellung von SW/HW Teile, usw.
10 Monate, Okt. 2009 - Juli 2010
Customer Service Specialist
WNS Global Services, Bukarest
Deutschsprachige Buchungszentrale für InterContinental Hotel Group. Mithilfe von einer Buchungssoftware: Buchungen erstellt, storniert, Zahlung angefordert, Suche nach den passenden Hotels für jedem Kunde.
4 Monate, Juni 2009 - Sep. 2009
PC Operator - Deutsch
Global Remote Services, Bukarest
Einfügen von Daten in einer dafür speziell gebauten Software.
3 Monate, Okt. 2008 - Dez. 2008
Dolmetscher der deutschen Sprache
CMB Travel, Bukarest
Übersetzung aller Urlaubsangebote der Agentur
2 Monate, Sep. 2008 - Okt. 2008
Technical Support Engineer
HECC Alliance, Bukarest
Technische Unterstützung über E-Mail/telefonisch für MyGuide Navigationsgeräte.
7 Monate, März 2008 - Sep. 2008
Kassiererin
IntraNet Vision, Bukarest
Kassierer bei einem Internetanbieter mit folgenden Aufgaben: Geld einkassieren, Quittungen, Faktura und Verträge erstellen
7 Monate, Sep. 2007 - März 2008
Teleoperator - Deutsch
Call Point New Europe, Bukarest
Telefonische Umfragen und Verkäufe in der DACH Region.
Ausbildung von Ancuta Weidensdorfer
3 Jahre und 3 Monate, 2018 - März 2021
Social Work
Universitatea din București
2007 - 2010
Fremdsprachen - Deutsch Portugiesisch
Universität Bukarest
Sprachen
Deutsch
Fließend
Rumänisch
Muttersprache
Portugiesisch
Grundlagen
Niederländisch
Grundlagen
Spanisch
Grundlagen
Französisch
Grundlagen
Englisch
Fließend