Andreas Kochseder
Angestellt, Pressereferent, Carl Hanser Verlag
Abschluss: M.A. (1,2), Georg-August-Universität Göttingen
München, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Andreas Kochseder
9 Monate, Apr. 2017 - Dez. 2017
Aushilfe - Presse/Social Media
Irmi Keis - Agentur für Kommunikation
Unterstützung bei Presse- und Social-Media-Projekten zu Belletristik- und Sachbuchtiteln, Recherche, Verteilerpflege, Korrektorat, Übersetzung
Aushilfe in der Redaktion der POLYGLOTT Reiseführer. Unterstützung bei der Erstellung redaktioneller Inhalte durch Recherche, Korrektur und Back-Office-Koordination. Unterstützung bei Social-Media-Projekten.
4 Monate, März 2016 - Juni 2016
Praktikant - Lektorat
Penguin Books in China (Penguin Random House North Asia)
Praktikum im Lektorat des englischsprachigen Programms von Penguin Books in China, Beijing (Penguin Random House North Asia). Korrektorat und Lektorat von Druckfahnen und Manuskripten. Erstellung von Waschzetteln. Verschiedene Rechercheaufgaben. Übersetzung. Kontakt mit Autoren.
5 Monate, Sep. 2015 - Jan. 2016
Aushilfe - Social Media
Buchinformationszentrum (BIZ) Peking
Betreuung der Facebook-Seite des BIZ Peking.
3 Monate, Feb. 2015 - Apr. 2015
Studentische Aushilfe - Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Verlagsgruppe Random House6 Monate, Apr. 2014 - Sep. 2014
Studentische Aushilfe - Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Verlagsgruppe Random House4 Monate, Nov. 2013 - Feb. 2014
Praktikant - Projektmanagement
Buchinformationszentrum (BIZ) Peking
Mitarbeit an verschiedenen Projekten des BIZ Peking, u. a. Übersetzer Workshops, Kontakte zu Verlagen, Gestaltung der Facebook-Präsenz, Übersetzungen (CN-DT, CN-EN)
8 Monate, März 2013 - Okt. 2013
Studentische Aushilfe - Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Verlagsgruppe Random House
Ausbildung von Andreas Kochseder
10 Monate, Sep. 2015 - Juni 2016
Interkulturelle Germanistik Deutschland - China
北京外国语大学 Beijing Foreign Studies University
Doppelabschluss Masterprogramm der Georg-August-Universität Göttingen und der Beijing Foreign Studies Univeristy
2 Jahre und 11 Monate, Okt. 2014 - Aug. 2017
Interkulturelle Germanistik Deutschland - China
Georg-August-Universität Göttingen
Doppelabschluss Masterprogramm der Georg-August-Universität Göttingen und der Beijing Foreign Studies Univeristy
11 Monate, Sep. 2011 - Juli 2012
Chinese Language and Culture
浙江大学 Zhejiang University Hangzhou
Auslandsstudium im Zuge des B.A.-Studiums in München
3 Jahre und 10 Monate, Okt. 2009 - Juli 2013
Sinologie, Literaturwissenschaften, Japanisch
Ludwig-Maximilians-Universität München
Moderne chinesische Literatur und Medien (nach 1912), Ernährung im klassischen und modernen China, Neuere deutsche und englische Literatur, Sprachstudien im modernen Japanisch und klassischen Chinesisch
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Chinesisch
Fließend
Französisch
Grundlagen
Japanisch
Grundlagen