Anja Sippel
Angestellt, Technische Redakteurin, cognitas GmbH
Stuttgart, Deutschland
Suchst Du eine andere Anja Sippel?
Werdegang
Berufserfahrung von Anja Sippel
Bis heute 4 Jahre und 9 Monate, seit Okt. 2019
Technische Redakteurin
cognitas GmbH
Erstellen von Anwendungshinweisen zu Inhalten aus dem Bereich Automotive.
Weiterführung der Tätigkeiten aus dem Praktikum als Werkstudentin - Erstellung von Dokumentationen - Überarbeitung von Vorlagen auf neues Corporate Design - Pflege von bestehenden Dokumentationen - Übersetzungen für Software und Handbücher - Qualitätssicherung
- Erstellung von Dokumentationen - Überarbeitung von Vorlagen auf neues Corporate Design - Pflege von bestehenden Dokumentationen - Übersetzungen für Software und Handbücher - Qualitätssicherung
Weiterführung der Tätigkeiten aus Vollanstellung neben dem Studium Lokalisierung der Anwendungstexte - Übersetzungsmanagement - Textverarbeitung in Standardverarbeitungsprogrammen und SCHEMA ST4 - Qualitätssicherung Standarddokumentation und Benutzeranleitungen - Erstellung von Videos zur Dokumentation und Erläuterung neuer Produktfunktionalitäten - Terminologie-Arbeit - Wissens- und Informationsmanagement - Pflege des Intranets - Rechnungsverwaltung und Kostenreporterstellung
Zu meinen Tätigkeiten gehörten: - Lokalisierung der Anwendungstexte - Übersetzungsmanagement - Textverarbeitung in Standardverarbeitungsprogrammen und SCHEMA ST4 - Qualitätssicherung Standarddokumentation und Benutzeranleitungen - Erstellung von Videos zur Dokumentation und Erläuterung neuer Produktfunktionalitäten - Terminologie-Arbeit - Wissens- und Informationsmanagement - Pflege des Intranets - Rechnungsverwaltung und Kostenreporterstellung
- Lokalisierung der Anwendungstexte - Übersetzungsmanagement - Textverarbeitung in Standardverarbeitungsprogrammen und SCHEMA ST4 - Qualitätssicherung Standarddokumentation und Benutzeranleitungen - Erstellung von Videos zur Dokumentation und Erläuterung neuer Produktfunktionalitäten - Terminologie-Arbeit - Wissens- und Informationsmanagement - Pflege des Intranets - Rechnungsverwaltung und Kostenreporterstellung
3 Jahre und 1 Monat, Juli 2009 - Juli 2012
Kassiererin
auto center biberach
Tätigkeit als Kassiererin an der ACB-Tankstelle in Biberach während meiner Ausbildung, als Nebenjob. Zum Tätigkeitsfeld gehörten das Kassieren von Tankstellen-, Werkstatt- und Waschstraßenkunden, Preisumstellungen, Telefonannahme und die Ordnung und Sauberkeit des angeschlossenen Shops.
Ausbildung von Anja Sippel
4 Jahre, Sep. 2015 - Aug. 2019
Informationmanagement und Unternehmenskommunikation
Hochschule für angewandte Wissenschaften, Fachhochschule Neu-Ulm
3 Jahre, Sep. 2007 - Aug. 2010
Englisch und Spanisch
Inlingua Ulm
Ausbildung zur staatlich geprüften Fremdsprachenkorrespondentin in Englisch und Spanisch.
Sprachen
Englisch
Fließend
Spanisch
Gut
Italienisch
Grundlagen
Französisch
Grundlagen