Ann-Cathrin Mackenthun
Bis 2017, Technical Communicator, parson AG
Hamburg, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Ann-Cathrin Mackenthun
Bis heute 7 Jahre und 4 Monate, seit März 2017
Senior Technical Communicator
parson AG
6 Jahre und 1 Monat, März 2011 - März 2017
Technical Communicator
parson AG
Redakteurin für Software-Dokumentation (Schwerpunkte: Terminologiemanagement, Erstellen von Anleitungen, Optimieren bestehender Dokumente, Projektmanagement)
1 Jahr und 1 Monat, Feb. 2010 - Feb. 2011
Wissenschaftliche Hilfskraft
Universität Hildesheim
Unterstützung der Abteilungen und der Leitung des Dezernats 3 für Studienangelegenheiten und Transfer, insbesondere Unterstützung des Immatrikulationsamtes und der zentralen Studienberatung bei der Bearbeitung von E-Mails und Anrufen (Infoline)
Terminologie-Management, Pflege und Erstellung von Terminologiedatenbanken sowie Translation Memory Systemen, Übersetzung und Korrektur, Verfassen von Gebrauchsanleitungen für Software
1 Jahr und 9 Monate, Juni 2008 - Feb. 2010
Studentische Hilfskraft
Universität Hildesheim
Unterstützung des Immatrikulationsamtes und der zentralen Studienberatung bei der Bearbeitung von E-Mails und Anrufen (Infoline)
3 Monate, Feb. 2008 - Apr. 2008
Praktikantin
EUROPA-Büro der Regierungsvertretung Braunschweig
Mitarbeit im Tagesgeschäft sowie bei der konzeptionellen und organisatorischen Vorbereitung, Durchführung und nachbereitenden Dokumentation von europabezogenen Projekten
Hospitantin
NDR - Landesfunkhaus Niedersachsen
Unterstützung der Mitarbeiter im Bereich Produktions- und Sendebetrieb Fernsehen
Ausbildung von Ann-Cathrin Mackenthun
7 Monate, Sep. 2006 - März 2007
Faculty of Arts
University of Glasgow
Comparative Literature, Gaelic, Celtic Civilisations
5 Jahre und 5 Monate, Okt. 2004 - Feb. 2010
Internationales Informationsmanagement
Universität Hildesheim
Sprachwissenschaften Informationswissenschaften Medienwissenschaften Psychologie
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Gut
Polnisch
Grundlagen
Chinesisch
Grundlagen