Annika Klapper
Freiberuflich, Übersetzerin, Übersetzung und Lektorat
Rotterdam, Niederlande
Werdegang
Berufserfahrung von Annika Klapper
Bis heute 12 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2012
Übersetzerin
Übersetzung und Lektorat
3 Jahre und 2 Monate, Nov. 2012 - Dez. 2015
DaF-Kursleiterin
Österreichische Orient-Gesellschaft
1 Jahr und 2 Monate, Sep. 2012 - Okt. 2013
DaF-Kursleiterin
Language Studies GmbH
4 Monate, Jan. 2012 - Apr. 2012
Stipendiatin
Arthur-Goldschmidt-Programm für junge Übersetzer
Fortbildung für Übersetzer aus Deutschland, Frankreich und der Schweiz (Organisatoren: Frankfurter Buchmesse, BIEF, DFJW)
4 Monate, Sep. 2011 - Dez. 2011
Fachreferentin
Ubifrance - Wirtschaftsabteilung des Französischen Generalkonsulats
Organisation von Messeauftritten französischer Firmen in Deutschland Übersetzungen ins Deutsche und Französische Dolmetschen
8 Monate, Sep. 2007 - Apr. 2008
Assistentin für moderne Fremdsprachen im Unterricht (Deutsch)
Lycée HQE Léonard de Vinci, Calais (Lille)
Ausbildung von Annika Klapper
5 Jahre, Okt. 2005 - Sep. 2010
Literaturübersetzen
Heinrich-Heine-Universität Düsseldrf
Germanistik / Romanistik (Französisch und Spanisch)
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Französisch
Fließend
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend