Artur Shageev
Angestellt, Berater und Koordinator von Studieninteressierten mit Flüchtlingshintergrund, Christian-Albrechts-Universität zu Kiel
****, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Artur Shageev
Bis heute 7 Jahre und 11 Monate, seit Aug. 2016
Berater und Koordinator von Studieninteressierten mit Flüchtlingshintergrund
Christian-Albrechts-Universität zu Kiel
Bis heute
Dolmetscher/Übersetzer Russisch/Deutsch
selbstständig
6 Jahre und 6 Monate, Apr. 2008 - Sep. 2014
Berater/Tutor für Internationale Studierende
Studentenwerk Schleswig-HolsteinBeratung und Mentoring für Internationale Studierende, interkulturelles Eventmanagement
6 Monate, Jan. 2014 - Juni 2014
Praktikant
KFV – Kieler Football Vermarktungs GmbH
Marketing, Organisation und Durchführung von Kundenevents und Promo-Aktionen, PR, Spielerbetreuung
2 Monate, Aug. 2012 - Sep. 2012
Praktikant
Rechtsanwaltskanzlei Eggers Malmendier
Übersetzungen, Beratung zu den Themen Ausländer- und Asylrecht
3 Monate, Feb. 2012 - Apr. 2012
Praktikant
Stiftung „Auf der Suche nach Harmonie“, St.Petersburg/Russland
Organisation und Durchführung sozial-kultureller, psychologischer und Bildungsprogramme und Projekte
3 Monate, Aug. 2010 - Okt. 2010
Projektmitarbeiter
Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein/Projekte Russland und GUS-Staaten
Projektmanagement, Übersetzen/Dolmetschen
3 Monate, Aug. 2009 - Okt. 2009
Übersetzer
"Leader Translating Company", St.Petersburg/Russland
Sprachen: Russisch, Deutsch, Polnisch - Technische Übersetzung, Übersetzung von Webseiten, wissenschaftliche Übersetzung, Handelskorrespondenz
Ausbildung von Artur Shageev
3 Jahre, Sep. 2011 - Aug. 2014
Migration und Diversität
Christian-Albrechts-Universität zu Kiel
Osteuropa, Konfliktmanagement im interkulturellen Kontext, Diversity Management
4 Jahre, Okt. 2007 - Sep. 2011
Skandinavistik; Slavistik
Christian-Albrechts-Universität zu Kiel
Linguistik, Übersetzungswissenschaft
1 Jahr und 11 Monate, Sep. 2004 - Juli 2006
Informationstätigkeit
St. Petersburg State University of Culture and Arts
Sprachen
Deutsch
Fließend
Russisch
Muttersprache
Englisch
Gut
Polnisch
Gut