Astrid Stockhammer
Inhaberin, Übersetzerin, Astrid Stockhammer
Freistadt, Österreich
Werdegang
Berufserfahrung von Astrid Stockhammer
Bis heute 14 Jahre und 3 Monate, seit Apr. 2010
Übersetzerin
Astrid Stockhammer
Fachübersetzungen Deutsch-Spanisch-Italienisch; Fachgebiete: Kfz-Technik, Musik, Theater, Humanmedizin
Terminologiemanagement im Kundendienst, Standardisierung der Unternehmenssprache, Verwaltung und Aufbau einer mehrsprachigen Termdatenbank, Lektorierung der technischen Dokumentation, Laufende Mitarbeit in Redaktions- und Übersetzungsprojekten
Ausbildung von Astrid Stockhammer
5 Jahre und 7 Monate, Okt. 2002 - Apr. 2008
Fachübersetzen und Terminologie
Zentrum für Translationswissenschaft, Universität Wien
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Spanisch
Fließend
Italienisch
Fließend
Englisch
Fließend