Barbara Negele
Angestellt, Copy + Concept, Planworx AG
München, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Barbara Negele
Bis heute 5 Jahre und 4 Monate, seit März 2019
Texterin
heartbeet - einfach besser essen
Text Website-Content
Bis heute 5 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2019
Texterin
mirambena media
Text für PR-Filme
Bis heute 5 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2018
Texterin
M. Consulting GmbH
Überarbeitung, Strukturierung und Neufassung des Website-Contents.
Bis heute 5 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2018
freie Übersetzerin
muxmäuschenwild
Bis heute 7 Jahre und 9 Monate, seit Okt. 2016
Texterin
PACT Holding AG - PACT COMMUNICATION GROUP
Bis heute 7 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2016
Freie Übersetzerin
LOEWS GmbH
Bis heute 8 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2016
Freie Redakteurin und Übersetzerin
Pascher + Heinz GmbHFreie Projektmitarbeit
Bis heute 8 Jahre und 11 Monate, seit Aug. 2015
Freie Übersetzerin
Arts Alliance Media
Bis heute 9 Jahre und 7 Monate, seit Dez. 2014
Freie Übersetzerin
Journal International Verlag
Übersetzungen
Freie Mitarbeit für Übersetzungen, Lokalisierungen, Layouts.
Bis heute 14 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2009
Freie Mitarbeiterin
The Walt Disney Company
Lokalisierungen, Layouts, Interviews, Pressehefte, Content
Eventkonzeption, Konzepterstellung, Brainstorming, Eventkommunikation, PR, Übersetzungen, Copywriting, Contententwicklung für nationale und internationale Events, Marketingsprojekte und Change-Management-Aktivitäten
Bis heute 18 Jahre und 1 Monat, seit Juni 2006
freie PR-Redakteurin und Übersetzerin
negele_text
4 Monate, Sep. 2019 - Dez. 2019
Texterin
Hotel Stadt Rosenheim
Voiceover-Text eines Imagetrailers
1 Jahr und 2 Monate, Nov. 2016 - Dez. 2017
Übersetzerin
Seventh Art Productions
2 Monate, Juli 2017 - Aug. 2017
Freie Übersetzerin
D_Unit
Freie Projektmitarbeit
2006 - 2009
Freie Übersetzerin
Verlagsgruppe Handelsblatt
Übersetzung der täglichen "Breaking Views"
1 Jahr und 1 Monat, März 2005 - März 2006
Redakteurin
Misfits GbR Gebhard Hölzl + Thomas Lassonczyk
Redakteurin (TV + Print) in dem auf Film in Wort und Bild spezialisierten Redaktionsbüro Misfits Gbr.
2 Jahre und 1 Monat, Feb. 2003 - Feb. 2005
Volontärin
Misfits GbR Gebhard Hölzl + Thomas Lassonczyk
Redaktionelles Volontariat in der Münchner Filmredaktion Misfits GbR. Interviews (TV + Print), redaktionelle Texte, PR-Texte, TV-Redaktion, Moderationstexte, Recherche.
Ausbildung von Barbara Negele
6 Jahre und 6 Monate, Okt. 1996 - März 2003
Sonderpädagogik
LMU München
Sprachheilpädagogik Kinder- und Jugendpsychiatrie Entwicklungspsychologie
Sprachen
Englisch
Fließend
Spanisch
Grundlagen
Französisch
Grundlagen