Bernadette VAILLOUD

Selbstständig, Übersetzerin, Espace Traductions Übersetzungen und Lokalisierung

Kiel, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Termintreue
Terminologie
Forschung
Lokalisierung
Software

Werdegang

Berufserfahrung von Bernadette VAILLOUD

  • Bis heute 6 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2018

    Übersetzerin

    Espace Traductions Übersetzungen und Lokalisierung

    Übersetzungen Deutsch-Französisch (Bedienungsanleitungen, Webseiten, Software, IT, Onlinehilfen, Maschinenbau, Medizintechnik), DTP

  • 14 Jahre, Jan. 2004 - Dez. 2017

    Übersetzerin

    Übersetzungsservice, Mitglied von dem Netzwerk associated Trainers & Translators

    Übersetzung diverser technischer Dokumente, DE-FR, Softwarelokalisierung

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Gut

  • Französisch

    Muttersprache

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z