Bianca M. Blüchel
Abschluss: Diplom-Übersetzerin, Universität Heidelberg (CIUTI)
Haßloch, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Bianca M. Blüchel
Bis heute 31 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 1993
Freelancer mit den Schwerpunkten BWL (ERP), Elektrotechnik, Maschinenbau
Diverse Auftraggeber
2 Jahre und 4 Monate, Okt. 2009 - Jan. 2012
Referentin für Weiterbildung
BDÜ Landesverband Baden-Württemberg e. V.
Konzeption und Organisation von Seminaren im Bereich Technik
4 Jahre, Jan. 2006 - Dez. 2009
Konzeption von Fachseminaren für Sprachmittler
Graduate School Rhein-Neckar gGmbH6 Jahre, Jan. 2000 - Dez. 2005
Fachbezogenes Sprachtraining (z. B. TQM, Arbeitssicherheit, Kunststofftechnik)
CHRIS Sprachen GmbH
Lehrbeauftragte für Wirtschaftsfachübersetzen
3 Jahre und 4 Monate, Jan. 1992 - Apr. 1995
Lehrbeauftragte für Wirtschaftsenglisch
Universität Mannheim
8 Jahre, Jan. 1985 - Dez. 1992
Angestellte Übersetzerin mit Schwerpunkt IT und Maschinenbau in der Industrie
Diverse Unternehmen
Übersetzerin mit Schwerpunkt IT (Business Applications) und Maschinenbau in der Industrie
4 Jahre und 7 Monate, Juni 1984 - Dez. 1988
Trainerin für DaF am Zentralen Sprachlabor der U.S. Army Europe in Heidelberg
U.S. Army Europe (DoD = Department of Defense)
Unterricht, Erstellung von Unterrichtsmaterial, Entwicklung von Lehrplänen,
Ausbildung von Bianca M. Blüchel
4 Jahre und 8 Monate, Okt. 1979 - Mai 1984
Übersetzen und Dolmetschen
Universität Heidelberg (CIUTI)
Übersetzungswissenschaft, Englisch, Spanisch, Sachfach: VWL
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Frängisch
-