Dr. Birgit Herden
Journalistin, Übersetzerin & Lektorin
in Berlin, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Birgit Herden
Bis heute 12 Jahre und 9 Monate, seit Okt. 2011
Literaturübersetzung
Heyne, Klett-Cotta, Fischer, Bastei
18 Jahre und 5 Monate, Juni 2000 - Okt. 2018
Freie Journalistin
Zeit Wissen, Die Zeit Technology Review, Süddeutsche Zeitung, P.M. u.a.
14 Jahre und 7 Monate, Sep. 1998 - März 2013
Geschäftsführung
Otherland-Buchhandlung Berlin
Gründung der Buchhandlung für Science Fiction und Fantasy zusammen mit Hannes Riffel, Geschäftsführung
1 Jahr und 1 Monat, Juni 2007 - Juni 2008
Redakteurin
Vanity Fair Deutschland
4 Jahre und 3 Monate, Apr. 1995 - Juni 1999
Forschung
Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Institut für Baumphysiologie
Journalistin
Übersetzerin & Lektorin
Ausbildung von Birgit Herden
5 Jahre und 5 Monate, Apr. 1989 - Aug. 1994
Biochemie
Freie Universität Berlin und Weizmann Institute of Science
Molekularbiologie, Neurobiologie, Immunologie
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Grundlagen