Cecilia Natascha Redmann Rengel

ist offen für Projekte. 🔎

Angestellt, Netzwerk und Glasfaser Planer und Dokumentator, T-Systems

Blumenau, Brasilien

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung
Dokumentation
Support
FTTx
Megaplan
Umgang mit Office-Programmen
proaktives Denken und Handeln
Problem Solving
Organisation
Customer focus
Document Management
Effectively communicating

Werdegang

Berufserfahrung von Cecilia Natascha Redmann Rengel

  • Bis heute 2 Jahre und 4 Monate, seit März 2022

    Netzwerk und Glasfaser Planer und Dokumentator

    T-Systems

    Schwerpunkt bei Aktualisierung der Dokumentations- Unterlagen für die Glasfasernetzen (HK, Vzk und Apl) in der Bereichen FTTH und PushPK in Megaplan; Digitalisierung und Einbringen von Rasterkarten. Vorbereitung von Planungsanforderungen der Faserwege und Rohrsysteme nach konkreten Richtlinien und unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen Aspekte in den Bereichen FTTH (Vzk und Apl); Dokumentation der Lagepläne, Kabelführung und Materialbedarfslisten.

  • 3 Jahre und 5 Monate, Aug. 2017 - Dez. 2020

    Translator/Documenter

    Philips Medizin Systeme Tasy

    Übersetzung, Dokumenation, Formatierung und Veröffentlichung der Tasy-Systemdokumentation in den Sprachen Portugiesisch, Spanisch und Deutsch; Peer-Review; Versionshinweise; Arbeitsprozesse dokumentieren; Vorbereitung von Schulungsmaterialien; Organisieren des Repositorys von Dokumenten und Wissensdatenbankseiten; Verarbeitung von Serviceaufträgen (Tickets); Trello- und SVN-Steuerungstools.

  • 3 Jahre und 5 Monate, März 2014 - Juli 2017

    Technischer Supporter

    T-Systems

    Bearbeitung von Serviceaufträgen (Tickets); Service Desk; Software-Monitoring; Training für Anwender von Tools wie „Service Manager 9“, „Integration Layer“, „Asset Manager“, „SM4C“ und „SMBB“ in deutscher Sprache; Unterstützung bei Kundenanfragen über Telefon, EMail und Chat; Wöchentliche Meetings; Erstellung und Übersetzung von Handbüchern und technischen Dokumenten ins Deutsche und Portugiesische; JIRA-Verwaltungstool.

  • 3 Jahre und 3 Monate, Jan. 2011 - März 2014

    Office Administrator

    FURB - Universidade Regional de Blumenau

    Customer Service und Betreuung der Lehrer und Schüler in der Universität, bei der Zubereitung und Drucken von Dokumenten und Prüfungen.

Ausbildung von Cecilia Natascha Redmann Rengel

  • 4 Jahre und 11 Monate, Jan. 2008 - Nov. 2012

    Degree

    Universidade Regional de Blumenau

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Spanisch

    Muttersprache

  • Portugiesisch

    Fließend

  • Englisch

    Grundlagen

Interessen

Music
Musician
Education
Translation
Support
Customer Support
Art
Sports

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z