Chiara Forini
Angestellt, Vertrieb Innendienst Fachberaterin PSA, MLS Safety GmbH
Mainz Kastel, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Chiara Forini
Bis heute 6 Jahre und 3 Monate, seit Apr. 2018
Vertrieb Innendienst Fachberaterin PSA
MLS Safety GmbH
3 Jahre und 4 Monate, Sep. 2016 - Dez. 2019
Sprachdozentin (Italienisch)
VHS Ingelheim
2 Jahre und 10 Monate, März 2015 - Dez. 2017
Administration & Finance
New England Biolabs GmbH
4 Monate, Sep. 2015 - Dez. 2015
Sprachdozentin (Italienisch)
VHS Idstein
7 Monate, Dez. 2013 - Juni 2014
Bank & Finance Administration (DE, IT, EN)
Intesa Sanpaolo
• Buchung und Bearbeitung von Rechnungen mit SAP, • Pflege und Abstimmung von Lieferantenkonten und sonstigen Sachkonten.
2 Monate, Feb. 2011 - März 2011
Interpreter / Verandlungsdolmetscherin
UICI (Italian association for blind and visually impaired people)
• Dolmetscherin, Sprachen: Englisch, Italienisch, • Konferenzvorbereitung, Assistenz für Organisation der Internationale Konferenz Let´s Exchange.
2 Monate, Okt. 2009 - Nov. 2009
Interpreter / Verhandlungsdolmetscherin
Municipio di Amburgo
• Erklärung von Hamburgs Projekten zum Gewinn der Auszeichnung „European Green Capital 2010“ auf Italienisch und Englisch, • Dolmetschen italienisch ←→ deutsch.
4 Monate, Mai 2009 - Aug. 2009
Contact referent IT<>EN - Interpreter EN<>IT
Jac Travel
2 Monate, Juli 2008 - Aug. 2008
Pratikantin/ Stagista / Intern
IIK Ancona
•Translations of companies’ outlines; •Researches of IT tools for professional translations (CAT tools, DTP).
Ausbildung von Chiara Forini
5 Jahre und 1 Monat, Okt. 2009 - Okt. 2014
Master in Interpreting and Translation
University of Macerata
Conference Interpreting, Translation of specialized texts
1 Jahr, Sep. 2006 - Aug. 2007
Erasmus Exchange
University of Leuphana (Lueneburg)
3 Jahre und 6 Monate, Okt. 2005 - März 2009
Languages for Business Use / Mediazione Linguistica
University of Macerata
Marketing, Trade and Tourism
Sprachen
Italienisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Französisch
Grundlagen
Chinesisch
Grundlagen