Chloé Séraphin
Bis 2018, Country Manager Frankreich, TravelTrex GmbH
Köln, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Chloé Séraphin
Bis heute 3 Jahre und 9 Monate, seit Okt. 2020
Projekt-Managerin
Chloe Seraphin
Internationale Zusammenarbeit Internationale Sport Projekte Unterstützung Market Spezialist Kommunikation (mehrsprachig) Übersetzung/Dolmetschen
Führung eines Sportclub Teamleitung, Koordination & Personalverantwortung (12 Mitarbeiter) Budget & Abrechnung Durchführung & Kontrolle Koordination mit Partner vor Ort Gäste Betreuung Organisation Aktiv Programm
- Customer Service und Kundenbetreuung - Marketing (SEO) - Übersetzung DE -> FR ++ - Social Media - Newsletter ++ - Personalverantwortung ++ - Production
- Customer Service und Kundenbetreuung - Marketing (SEO) - Übersetzung DE -> FR - Social Media - Newsletter - Personalverantwortung
2 Jahre und 3 Monate, Juli 2013 - Sep. 2015
Korrespondenz Assistentin
IR Independent Racing
- Übersetzung von Kunden- und Partner-Korrespondenzen - Übersetzung und Lektorat von Produktbeschreibungen
4 Monate, Okt. 2014 - Jan. 2015
Projekt Managerin
Mediakraft Networks
1 Jahr und 4 Monate, Mai 2013 - Aug. 2014
Localisation QA
Nintendo of Europe
- Internationale Kundenbetreuung für den französischen, englischen und deutschen Markt - Multilinguale Organisation und Koordination von EMC Technikern - Inhouse Datenpflege
1 Jahr und 9 Monate, Okt. 2010 - Juni 2012
Französische Fremdsprachenassistentin
British Council
- Unterricht mit 300 Schülern - Organisation von Unterricht und Aktivitäten für verschiedene Altersgruppen - Arbeit mit IT basierten Lernmethoden - Ausgeprägte Konferenz- und Teamarbeit
Ausbildung von Chloé Séraphin
1 Jahr und 11 Monate, Sep. 2010 - Juli 2012
Anglistik und Amerikanistik
Université Michel de Montaigne Bordeaux III, Frankreich
- Literatur, Geschichte, Sprachwissenschaft und Übersetzung - Masterarbeit über „Multikulturalismus und Schwarze Kunst in Birmingham“
11 Monate, Sep. 2009 - Juli 2010
Anglistik und Amerikanistik
Université Michel de Montaigne Bordeaux III, Frankreich
Literatur, Geschichte, Sprachwissentschaft mit Schwerpunkt Übersetzung
1 Jahr und 10 Monate, Sep. 2007 - Juni 2009
Classe Préparatoire aux Grandes Ecoles
Jean Jaurès, Reims, Frankreich
Literarisches Grundstudium (Französisch, Philosophie, Geschichte, Englisch, Deutsch) als Vorbereitung für die Aufnahmeprüfung an den französischen Hochschulen („Classe Préparatoire aux Grandes Ecoles“)
1 Jahr und 1 Monat, Juli 2006 - Juli 2007
Freyberg Highschool, Palmerston North, New Zealand
Lycée Jean Jaurès, Reims, Frankreich
„Baccalauréat Littéraire avec Mention Européenne Allemand“, entspricht dem Abitur mit Schwerpunkt Literatur (Philosophie, Deutsch, Englisch, Spanisch) und Geschichtsunterricht auf Deutsch mit Auszeichnung „Gut“
Sprachen
Französisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Deutsch
Fließend
Spanisch
Grundlagen