Claus Wirsing

Bis 2009, Staatlich geprüfter Übersetzer, Fachakademie München

München, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Touristikkaufmann und Staatlich geprüfter Übersetz

Werdegang

Berufserfahrung von Claus Wirsing

  • 2 Jahre und 11 Monate, Sep. 2006 - Juli 2009

    Staatlich geprüfter Übersetzer

    Fachakademie München

    Ausbildung zum Staatlich geprüften Übersetzer

  • 5 Monate, Dez. 2004 - Apr. 2005

    telefonische Kundenbetreuung

    avenTOURa

    4-monatiges Praktikum beim Reiseveranstalter avenTOURa; telefonische Kundenbetreuung, Posteingang und -ausgang, Reservierung

  • 4 Monate, Juni 2003 - Sep. 2003

    Rezeptionist

    Hotel Martino, Costa Rica

    zwei 3-monatige Praktika (Sommer 2003 und 2005) als Rezeptionist; fremdsprachliche Kundenbetreuung, Reservierung, Check-in, Check-out, etc.

Ausbildung von Claus Wirsing

  • 2 Jahre und 11 Monate, Sep. 2006 - Juli 2009

    Spanisch; Technik

    Fachakademie München

    Übersetzungen in Allgemeinsprache und Fachgebiet Technik; Sprachrichtungen Spanisch - Deutsch, Deutsch - Spanisch und Französich - Deutsch

  • 1 Jahr und 8 Monate, Okt. 2002 - Mai 2004

    Spanisch und Marketing

    Kolleg für Tourismus und Freizeitwirtschaft, Innsbruck

    Fremdsprachen, Tourismus und Marketing, Gastronomie und Hotellerie, Reisebüro

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Spanisch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

  • Italienisch

    Grundlagen

Interessen

berufliche Interessen: Übersetzung
Lektorat
Sprachendienst; Kundenbetreuung Empfang/Rezeption. persönliche Interessen: Sport
Musik
Kultur

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z