Colin Quirke

Angestellt, Legal Translator/Rechtsübersetzer, Gleiss Lutz Rechtsanwälte

Frankfurt, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Legal Translation
Translation Technology
CAT tools
MemoQ
Labour law
Competition/Antitrust
Patents
Trademarks
Marketing
Corpus Linguistics
Corporate
M&A
Austausch

Werdegang

Berufserfahrung von Colin Quirke

  • Bis heute 18 Jahre und 1 Monat, seit Mai 2006

    Legal Translator/Rechtsübersetzer

    Gleiss Lutz Rechtsanwälte

    Übersetzung von Rechts- und Marketingtexten, Koordination CAT-Tools, Terminologieverwaltung

  • 1 Jahr und 1 Monat, März 2005 - März 2006

    Übersetzer

    Martin Crellin Copywriting & Translation

  • 2 Jahre und 6 Monate, Okt. 2002 - März 2005

    Übersetzer

    Prologos Sprachendienste

Ausbildung von Colin Quirke

  • Übersetzen/Dolmetschen

    Fachhochschule Köln

    Recht/Technik

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Muttersprache

  • Spanisch

    Gut

Interessen

Musik
Gitarren
Fernreisen
Tango Argentino
Home Recording

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z