Curri Barceló Ávila

Freiberuflich, Translator, Localisation and Quality Assurance Consultant, Curri Barceló (Localiseme)

Palma, Spanien

Fähigkeiten und Kenntnisse

traducción
Translation
Localization
Language
Spanish
localisation
localización
español
LQA
videojuegos
Video Games

Werdegang

Berufserfahrung von Curri Barceló Ávila

  • Bis heute 16 Jahre und 6 Monate, seit 2008

    Translator, Localisation and Quality Assurance Consultant

    Curri Barceló (Localiseme)

    Translator, Localisation and Quality Assurance

Ausbildung von Curri Barceló Ávila

  • 1 Jahr, Jan. 2008 - Dez. 2008

    Traducción Audiovisual

    Universitat Autònoma de Barcelona

    Videojuegos Software Subtitulación Subtitulación para sordos Audiodescripción Doblaje

  • 3 Jahre und 10 Monate, Okt. 2000 - Juli 2004

    Traducción e Interpretación

    Universitat de Vic

    Traducción Audiovisual Traducción Jurídico-administrativa Traducción Científica

  • 2 Jahre und 9 Monate, Okt. 1997 - Juni 2000

    Ciencias Empresariales

    Universitat de les Illes Balears

Sprachen

  • Spanisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Deutsch

    Gut

  • Catalán

    -

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z