Dominik Hellfritzsch
Angestellt, Copywriter, Nui Care GmbH
Abschluss: Master of Arts, University of Rochester
Witten, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Dominik Hellfritzsch
• Language Ownership & Language Quality Assurance of all German Ada content • Creation & Maintenance of company-wide multilingual Glossary and German content guidelines • Complete re-vamp of German website content in accordance with content guidelines and brand book • Analysis of the DACH target audience, past campaigns, and current performance • Localization (DE>EN, EN>DE) of website, marketing, medical CX & UX content, slide decks and business communications
Bis heute 1 Jahr und 6 Monate, seit Jan. 2023
State-certified Translator of English
The Hellfridge
Copywriting, editing, proofing, and localization (English & German). Let me take your probably pretty okay words, so I can turn them into marvelous phrases. Areas I have worked in (among others): Healthcare/Healthtech, IT (Software), Financial Management, Computer Games, Aviation/Transport, Customer Management
4 Monate, Mai 2021 - Aug. 2021
German Language Editor
Sprinklr (Contractor via jeffreyM)
• Language Ownership & Language Quality Assurance for Sprinklr • Management of glossary and style guide for German content • Analysis and optimization of homepage content and other assets (white papers, slide decks, Sales collateral, social media posts, Marketing copy) • Ad-hoc translation (EN > DE) • Alignment with Sales reps, LSPs and other external stakeholders
Ausbildung von Dominik Hellfritzsch
10 Monate, Aug. 2016 - Mai 2017
Comparative literature
University of Rochester
3 Jahre und 7 Monate, Sep. 2015 - März 2019
English, Philosophy
University of Cologne
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Muttersprache