Doreen Loeber

Event Management & Kommunikation, Redaktion Newsletter, Outreachprojekte für internationale Verbände

Übersetzungen als freiberufliche Übersetzerin für mehrere Agenturen, die Auftragnehmer der EU-Institutionen sind

Event Management, Projekt-Koordination, Assistenz im Bereich Kommunikation

Organisation von Sitzungen, Workshops und Konferenzen für mehrere politische und Sozialdialog-Ausschüsse in verschiedenen Industriesektoren (Stahl, Schiffbau, Metallsektor) in Brüssel, Belgien, und anderen Ländern - Verwaltung von EU-finanzierten Projekten - Übersetzung von politischen Positionspapieren, Erklärungen, Programmen, Pressemitteilungen usw. - Kontakte/Zusammenarbeit mit EU-Institutionen

Typische Sekretariatsaufgaben, Buchhaltung, Assistenz bei der Produktion eines wöchentlichen Fernsehmagazins, Korrekturlesen von deutschen Pressetexten, Niederschrift von Fernsehbeiträgen, Qualitätssicherung/Layout von Web-Inhalten

Übersetzung von Online-Konsumentenbefragungen zu neuen Produkten, Produktbeschreibungen, Werbeanzeigen und Dokumenten aus dem Bereich Kommunikation/Korrespondenz für den deutschen Markt

Übersetzung von Dokumenten im Bereich "Wettbewerb" und "Außenbeziehungen"

Verwaltung von Übersetzungsprojekten, Korrekturlesen von deutschen, englischen und französischen Übersetzungen

Wirtschaft + Technik