Dorothea Sabirowsky

Selbstständig, Allg. beeidigte Übersetzerin Dolmetscherin, Übersersetzer und Dolmetscherbüro

Hamburg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Simultandolmetschen
Anglistik
Romanistik
Französische Sprach- und Literaturwissenschaft
Erziehungswissenschaft
Ev. Theologie
Beglaubigung
Übersetzungen
Gerichtsdolmetschen

Werdegang

Berufserfahrung von Dorothea Sabirowsky

  • Bis heute 17 Jahre, seit Juli 2007

    Allg. beeidigte Übersetzerin Dolmetscherin

    Übersersetzer und Dolmetscherbüro

    Konsekutiv und Simultan-Dolmetschen auf Meetings und Kongressen und vor Gericht mit Englisch und Französisch. Übersetzen von Zeugnissen und beglaubigen von Englischen und Französischen Übersetzungen.

  • Bis heute 18 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2006

    Dolmetscherin

    Übersetzer- und Dolmetscherbüro

    Vereidgte Gerichtsdolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für Englisch und Französisch

  • Bis heute 19 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2005

    Dolmetscherin

    Global Words

    Französisches und Spanisches Dolmetschen im Universitätskrankenhaus Eppendorf in Hamburg.

Ausbildung von Dorothea Sabirowsky

  • 27 Jahre und 1 Monat, Jan. 1980 - Jan. 2007

    Französisch und Theologie

    Universität

    Literaturwissenschaft, Theologie, Erziehungswissenschaft, französischen Literatur, Althebräisch, Graecum, Latinum

  • 8 Jahre und 1 Monat, Jan. 1979 - Jan. 1987

    Französisch und Theologie

    Universität Hamburg und Montpellier Paul Valéry

    Geisteswissenschaften und Erziehungswissenschaften

Sprachen

  • Italienisch

    Gut

  • Spanisch

    Fließend

  • Französisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Muttersprache

Interessen

Theologie
Oekumene
Kirche
französische Kultur
französische Litertur
Medien
Bildung
Kunst
Kunstgeschichte
Musik
Wirtschaft
Architektur
Psychologe
Technik
Medizin
Politik
Geschichte
Menschenrechte
Kulturen
Christentum und Mission
Journalismus
Völkerverständigung.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z