Dorothea Schürmann
Angestellt, Executive Assistant, Schneider Electric GmbH
Ratingen, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Dorothea Schürmann
Bis heute 23 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2001
Executive Assistant
Schneider Electric GmbH
Assistieren, kommunizieren, Korrespondenz verfassen, Übersetzungen anfertigen, Travel Management, Veranstaltungsplanung, Fuhrparkverwaltung, Schulungsorganisation, Unterstützung Personal & Marketing
5 Jahre und 6 Monate, Juli 1997 - Dez. 2002
Verkaufsassistentin
Hydro Magnesium Marketing GmbH
Selbstständige Angebots-und Auftragsabwicklung sowie Reklamationsbearbeitung, Erstellung von Produktionsplanungen und Statistiken, Übersetzung von Broschüren und Fachartikeln, Organisation der Büros Geschäftsleitung und Marketing
9 Monate, Okt. 1996 - Juni 1997
Sekretärin Bereichsleitung Recht/Geschäftsführung
RWE Telliance Aktiengesellschaft/RWE Telekommunikation GmbH & Co. Beschränkt haf
Organisation der jeweiligen Sekretariate, Übersetzungen in die/aus der Fremdsprache (Englisch), Abwicklung des Schriftverkehrs, auch in englischer Sprache, Protokollführung, Veranstaltungsplanung, Einarbeitung von neuen Sekretärinnen und Zeitarbeitspersonal
6 Jahre und 6 Monate, Apr. 1990 - Sep. 1996
Sekretärin Geschäftsentwicklung/Assistentin geschäftsf. Gesellschafter
AHT International GmbH
Führen der jeweiligen Sekretariate, Erledigung von Übersetzungsarbeiten in die/aus den Fremdsprachen Englisch und Französisch, Berichtserstellung in englischer, französischer und spanischer Sprache, Erstellen des Schriftverkehrs fast ausschließlich fremdsprachlicher Natur, Reisestellenvertretung (auch Beschaffung von Visa), diverse Sachbearbeitungsaufgaben
Ausbildung von Dorothea Schürmann
2003 - 2004
Englisch
German-British Chamber of Industry and Commerce/IHK zu Düsseldorf
1993 - 1994
Französisch
IHK Düsseldorf
1987 - 1990
Englisch/Französisch
Media-/Berlitz-Sprachenschulen
2 Jahre und 6 Monate, Aug. 1984 - Jan. 1987
IHK Münster
2 Jahre und 6 Monate, Aug. 1984 - Jan. 1987
MC Bauchemie Müller GmbH & Co
Sprachen
Deutsch
-