Ebru Gülsüm Şengil

Inhaberin, Translation, Freelance Translator

ISTANBUL, Türkei

Fähigkeiten und Kenntnisse

İngilizce-Türkçe
İngilizce-Macarca çeviri
Macarca-Türkçe
Macarca-İngilizce çeviri gerektiren bütün işler; T
makale
şiir
denemeler; senaryo ve yeni fikirler; İngilizce ve/
kitap çevirisi.// All kind of English-Turkish
English-Hungarian translations
all kind of Hungarian-Turkish
Hungarian-English translations
Turkish articles
essays
phoems
new ideas
Hungarian or English writings and meetings
book translations.

Werdegang

Berufserfahrung von Ebru Gülsüm Şengil

  • Bis heute 24 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 1999

    İngilizce Ve Macarca Yeminli Tercüman

    İNGİLİZCE VE MACARCA TERCÜME İŞLERİ

    Freelance Tercümanım

  • Bis heute 25 Jahre und 1 Monat, seit Juni 1999

    Translation

    Freelance Translator

  • Yönetici Asistanı

    Arentex

  • Medya Takip Departmanı Şefi

    İmage Halkla İlişkiler

  • Danışma

    Eylül Psikiyatri Merkezi

  • Satış Müdürü

    Gülay Antik

  • Sekreter

    Yapel İnşaat Sanayii

  • Çocuk Eki için Muhabir

    Birgün Gazetesi

  • Asistan

    Namık Ekin Spor Merkezi

Ausbildung von Ebru Gülsüm Şengil

  • 4 Jahre und 6 Monate, Sep. 1994 - Feb. 1999

    Hungaroloji Anabilim Dalı ( Macar Dili ve Edebiyatı )

    Ankara Üniversitesi D.T.C.F. 1994-1999

Sprachen

  • Türkisch

    -

  • Englisch

    -

  • Französisch

    -

  • Ungarisch

    -

Interessen

Tercüme
editörlük
Türk ve Dünya edebiyatı
Elif Şafak
Murathan Mungan
Ayşe Kulin
Maeve Binchy
Perihan Mağden
YKB Kazım Taşkent Serisi
İş Bankası Hasan Ali Yücel Dizisi
yüzme
Bodrum
Istanbul
Budapeşte
Macaristan
Avrupa
nostalji
aromalı kahve
toblerone
kült DVD'ler
Dean Martin
Frank Sinatra
Maria Callas
Zülfü Livaneli
Teoman
Hande Yener
Hayal Kahvesi
Pescatore
Pera
Yaprak Dökümü
Mardin
çocuklar
satranç
Cumhuriyet
gönüllü dernekler
takı yapmak
ev dekorasyonu
fitness
NLP
kişisel gelişim

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ