Elda Cannarsa
Selbstständig, Articolista co-fondatrice, Libri su libri
Città della Pieve (PG), Italien
Werdegang
Berufserfahrung von Elda Cannarsa
Bis heute 14 Jahre und 6 Monate, seit 2010
Articolista co-fondatrice
Libri su libri
Bis heute 15 Jahre und 6 Monate, seit 2009
Copywriter
Domains Income S.r.l.
Sviluppo di contenuti web
Bis heute 16 Jahre und 6 Monate, seit 2008
Traduttrice
Freelance
Collaborazione per traduzioni di documentari per i seguenti canali satellitari: National Geographic Channel History Channel Discovery Channel
Bis heute 18 Jahre und 6 Monate, seit 2006
Esperto linguistico
Asset Languages
Esperto linguistico (lingua italiana) per la creazione, elaborazione, correzione e stesura di prove d’esame secondo il modello OCR (Oxford, Cambridge e RSA)
2007 - 2008
Tutor di lingua italiana
Open University, Milton Keynes, Gran Bretagna
Tutor di lingua italiana nei corsi di formazione linguistica integrata (tutorato on-line e formazione d’aula).
2005 - 2008
Insegnante di lingua e letteratura italiana.
The Harrodian School, Londra, Gran Bretagna.
2005 - 2008
Traduttrice e interprete
Agenzia Merton Translation, Londra,Gran Bretagna.
Traduttrice e interprete free-lance. italiano/inglese/italiano
2005 - 2008
trduttrice
freelance
Traduzione dei seguenti siti web: http://www.loggedelperugino.it/ http://www.residenzatrastevere.com/
2003 - 2008
Insegnante di lingua italiana e spagnola.
Richmond Adult Community College, Londra, Gran Bretagna.
2006 - 2007
Insegnante di lingua italiana e spagnola.
Community College di Richmond-Upon-Thames, Londra, Gran Bretagna.
Ausbildung von Elda Cannarsa
2005 - 2006
Certificate in Education (Adult and Further Education)
Universitá di Westminster, Londra, Gran Bretagna
2002 - 2003
Certificate in Language Teaching to Adults
Goldsmiths University di Londra, Gran Bretagna.
1997 - 2003
Bachelor of Arts (Honours) in Scienze Sociali con Sociologia
Open University di Milton Keynes, Gran Bretagna.
1995 - 1996
Certificato di traduzione
Universitá di Barcellona, Spagna.
traduzione: inglese/catalano/castigliano, catalano/inglese
1994 - 1995
Diploma di Studi Ispanici
Università di Barcellona, Spagna.
1992 - 1993
Certificate of Proficiency in English (CPE)
Politecnico di Londra, Gran Bretagna.
1979 - 1984
Diploma di maturitá classica
Liceo Classico “Giambattista Vico” di Napoli
Sprachen
Italienisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend