Eleonora Scattaglia

Studentin, Übersetzungswissenschaft, Fachhochschule des SDI München – Hochschule für Angewandte Sprachen

Munich, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung Spanisch - Deutsch
Verdolmetschung Spanisch - Deutsch
Fachgebiet Technik
Freundlichkeit
Fleiss
Pünktlichkeit
Freude an Teamwork und Umgang mit Menschen

Werdegang

Berufserfahrung von Eleonora Scattaglia

  • 2 Jahre und 3 Monate, Jan. 2017 - März 2019

    Hostess, Dolmetscherin

    Agentur40

    Gelegentliches Arbeiten auf verschiedenen Messen als Hostessen und Dolmetscherin.

  • 4 Monate, Sep. 2017 - Dez. 2017

    Deutsch- / Englischlehrerin

    Trip Idiomas

    Sprachunterricht auf Spanisch (in Soria) für Deutsch und Englisch an Kindern und Jugendlichen

  • 1 Monat, Juli 2014 - Juli 2014

    Übersetzerin

    Deutsches Patent- und Markenamt, München

Ausbildung von Eleonora Scattaglia

  • 2 Jahre und 10 Monate, Sep. 2014 - Juni 2017

    Technik

    Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München

    Allgemeine Übersetzungen ins Spanische und ins Deutsche Fachübersetzungen ins Spanische und ins Deutsche Konsekutivdolmetschen Simultandolmetschen Verhandlungsdolmetschen

  • Bis heute

    Übersetzungswissenschaft

    Fachhochschule des SDI München – Hochschule für Angewandte Sprachen

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Italienisch

    Muttersprache

  • Spanisch

    Muttersprache

  • Französisch

    Gut

Interessen

Klavier
Klarinette
Manga
Zeichnen
Volleyball
Eislaufen
Reisen

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z