Florentino Heras
Selbstständig, Freelance EN, FR>ES translator and proofreader, Florentino Heras
Alicante, Spanien
Werdegang
Berufserfahrung von Florentino Heras
Bis heute 29 Jahre und 3 Monate, seit Apr. 1995
Freelance EN, FR>ES translator and proofreader
Florentino Heras
SOME OF MY TRANSLATIONS IN 2007: Reports on mutual funds: 3000 words 2 technical websites (cork, seeds, plants) : 20000 words 2 corporate magazines: 90000 words 2 Annual Reports of 2 multinational companies: 65000 words Tourist Guides of Portugal, Catalonia, Vietnam, Poland, Croatia...: 300000 words Employees shares offerings (letters, brochures, forms...): 50000 words Press releases: 50000 Registration Documents Activities Reports Legal Documents Internal notes, organization and staff notes
17 Jahre und 9 Monate, Jan. 1990 - Sep. 2007
Professor
University of Alicante
Teaching FR>ES /ES>FR financial translation at graduate and postgraduate levels. Also in: Master of International Trade Master of French Translation
Ausbildung von Florentino Heras
Modern Languages
Panthéon-Sorbonne (Paris I)
FR>ES and ES>FR translation EN>ES translation
French Literature
Toulouse-Le Mirail (Toulouse II)
Sprachen
Englisch
Gut
Spanisch
Muttersprache
Französisch
Fließend