Gabriele Hetfeld
Inhaberin, Inhaberin, CLT - Clever Language Training
Kleve, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Gabriele Hetfeld
Bis heute 11 Jahre und 6 Monate, seit 2013
Übersetzerin, Redaktionsmitglied
Emergo Publications
Mitwirkung an der Herstellung des zweisprachigen "GrenzenLos"-Magazins: übersetzen von Texten und Anzeigen ins Deutsche, verfassen eigener Beiträge, Beratung hinsichtlich deutscher Besonderheiten, kreativer Input
Bis heute 13 Jahre und 7 Monate, seit Dez. 2010
Inhaberin
CLT - Clever Language Training
1 Jahr und 10 Monate, 2014 - Okt. 2015
Mitarbeiterin Flughafen-Infodesk
Airport Weeze GmbH
Praktische Anwendung von Fremdsprachenkenntnissen und sozialen Fertigkeiten im intensiven Kontakt mit internationalem Publikum.
2 Jahre und 5 Monate, Aug. 2008 - Dez. 2010
Geschäftsführerin
Sprachenzentrum Jeroen Bosch GmbH
6 Jahre und 11 Monate, Jan. 2004 - Nov. 2010
Kurskoordinatorin / Dozentin
Instituut Jeroen Bosch
Sprachen
Deutsch
-
Niederländisch
-
Englisch
-
Französisch
-