Dr. Giuliana Buscaglione

Selbstständig, Translator, QA editor, language coordinator, Dr. Giuliana Buscaglione - Fachübersetzungen

Sautens, Österreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

Financial translator
(CH) German and (CH) Italian
QA editor
terminologist
language coordinator (Innovations
online trading
CDOs
derivatives
structured products
certificates
bank internal papers
seminars
all operations
e-banking) fluency in English
creative translation
SDL Studio 2009 Plus & Professional
SDL Trados (2007) FL & Professional
SDLX
MemoQ Pro
STAR Transit NXT Freelance PRO
SDL Studio 2017 Professional
MS Office

Werdegang

Berufserfahrung von Giuliana Buscaglione

  • Bis heute 40 Jahre und 6 Monate, seit 1984

    Translator, QA editor, language coordinator

    Dr. Giuliana Buscaglione - Fachübersetzungen

Ausbildung von Giuliana Buscaglione

  • Languages

    SSIT Mailand, IULM Mailand

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Italienisch

    Muttersprache

  • Arabisch

    Gut

Interessen

Networking
Finance
Translation
Travel
Languages
Engineering
Reading

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ