Hanna Chojnowska

Angestellt, Assistentin der Geschäftsführung, Schuetz Messtechnik GmbH

Abschluss: Diplom Volkswirtin, FernUni Hagen

Teltow, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Freie Mitarbeit
Übersetzen und Dolmetschen
Übersetzung Englisch-Deutsch
Übersetzen Polnisch-Deutsch
Übersetzung Deutsch-Polnisch
Übersetzung Englisch-Polnisch
Assistenz der Geschäftsführung
Büromanagement
Sekretariat
Kundenbetreuung
VWL
Beratung
Buchhaltung
Vertrieb
Verwaltung
Kundenservice
Büroorganisation
Dolmetschen
MS Office

Werdegang

Berufserfahrung von Hanna Chojnowska

  • Bis heute 8 Monate, seit Nov. 2023

    Assistentin der Geschäftsführung

    Schuetz Messtechnik GmbH

  • 2 Jahre, Nov. 2021 - Okt. 2023

    Büroassistentin

    Musikschule Moser

  • 6 Monate, Jan. 2022 - Juni 2022

    Mitarbeiterin Buchhaltung

    Steuerberater Michael Schmiedecke

  • 2 Jahre und 11 Monate, März 2019 - Jan. 2022

    Beraterin

    Verband alleinerziehender Mütter und Väter e.V.

  • 2 Jahre und 4 Monate, Dez. 2016 - März 2019

    Elternzeit

    Elternzeit

  • 1 Jahr und 1 Monat, Nov. 2015 - Nov. 2016

    Fachassistentin für Leistungsgewährung

    Bundesagentur für Arbeit
  • 2 Monate, Sep. 2015 - Okt. 2015

    Kaufmännische Assistentin

    Robert Half
  • 2 Jahre und 2 Monate, Juni 2013 - Juli 2015

    Kundenbetreuerin und Übersetzerin Englisch - Deutsch und Englisch - Polnisch

    Gear4music.com

    Betreuung von Kunden in Deutsch, Polnisch, Slovakisch, Tschechich, Russisch und Englisch; laufende Übersetzungen

  • 4 Monate, März 2013 - Juni 2013

    -

    - Auslandsaufenthalt -

  • 1 Jahr und 1 Monat, Feb. 2012 - Feb. 2013

    Verwaltungskraft in der Buchhaltung

    Goldnetz gGmbH
  • 1 Monat, Okt. 2011 - Okt. 2011

    Praktikantin

    Narodowy Bank Polski / National Bank of Poland

    Verschiedene Recherchen zum Thema Krise, Quantitative Lockerung bzw. Quantitativ Easing, Federal Reserve System

  • 1 Jahr und 9 Monate, Sep. 2009 - Mai 2011

    Vertriebsassistentin mit besonderen Aufgaben (Polen)

    DefShop KG

    Erschließung des polnischen Marktes, Erledigung der amtlichen Angelegenheiten, Übersetzung der Website in Polnisch, Betreuung der Firmenbesucher und Dolmetschen, polnischsprachiger Kundenservice, Google Adwords, Führen eines Blogs

  • 4 Jahre, Aug. 2006 - Juli 2010

    Freie Mitarbeit

    Bundesverband Direktvertrieb

    Organisation und Durchführung einer Imagekampagne online, Pflege des Portals lieberzuhause.de, Redigieren von Texten, Bildbearbeitung, Durchführung eines Onlinespiels, Erstellung von Statistiken, Auswertungen und Präsentationen

  • 2 Jahre und 9 Monate, Sep. 2006 - Mai 2009

    Verwaltungskraft in der Buchhaltung

    Goldnetz gGmbH
  • 6 Monate, Okt. 2005 - März 2006

    Sekretärin / Übersetzerin

    Reflex Polska Sp. z o.o.

    Reiseplanung, Betreuung ausländischer Gäste, Übersetzungen polnisch-deutsch und deutsch-polnisch, Erstellung von Statistiken und Präsentationen

  • 1 Jahr und 10 Monate, Okt. 2003 - Juli 2005

    Studentische Mitarbeiterin

    Freie Universität Berlin
  • 3 Monate, Juli 2003 - Sep. 2003

    Studentische Mitarbeiterin

    Handwerk.de

  • 6 Monate, Nov. 2000 - Apr. 2001

    Praktikantin

    ExportFactory

Ausbildung von Hanna Chojnowska

  • 1 Jahr und 11 Monate, Apr. 2010 - Feb. 2012

    Volkswirtschaftslehre

    FernUni Hagen

    Geldpolitik Wirtschaftsrecht

  • 3 Jahre und 1 Monat, Okt. 1997 - Okt. 2000

    Volkswirtschaftslehre

    Europa Universität "Viadrina"

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Polnisch

    Muttersprache

  • Russisch

    Gut

  • Englisch

    Fließend

Interessen

Tanzen
Kino
Theater
Umweltschutz
Psychologie
Sprachen
Reisen

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z