Holger Konrad

Angestellt, Erzieher, Schulsystem des Landes Berlin, tjfbg

Berlin, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Korrektorat/Lektorat und Redaktion (Deutsch) - Übe
Spanisch–Deutsch; Italienisch–Deutsch
Portugiesisch–Deutsch
Corporate Publishing
Pressetexte und wissenschaftliche Texte
Literatur - Marketing; Finanzen
Gestaltung; Lifestyle
Architektur; Design
Kunst; Politik; Gesellschaft
Qualitätskontrolle für Reinzeichnungen bzgl. Typog
Qualitätsmanagement
Korrekturlesen
Worte
Engagement
Fremdsprache
Italienische Sprache
Trados
Lokalisierung

Werdegang

Berufserfahrung von Holger Konrad

  • Bis heute 2 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2022

    Erzieher

    Schulsystem des Landes Berlin, tjfbg

  • Bis heute 7 Jahre und 3 Monate, seit Apr. 2017

    Lektor

    wordinc GmbH Hamburg

  • Bis heute 18 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2006

    Übersetzer und Lektor

    Lektor Konrad

  • 3 Jahre und 1 Monat, Aug. 2018 - Aug. 2021

    Erzieher

    Kindergärten City - Eigenbetrieb von Berlin

    Bildungswesen, Grundschule

  • 5 Jahre, Jan. 2001 - Dez. 2005

    Qualitätsmanager

    Appel Grafik Hamburg GmbH & Co. KG

    Qualitätsmanagement = Überprüfung der Reinzeichnungen und Druckunterlagen

  • 1 Jahr und 5 Monate, Aug. 1999 - Dez. 2000

    Korrektor/Lektor

    WIENERS+WIENERS Werbelektorat (Ahrensburg)

  • 9 Monate, Juli 1998 - März 1999

    Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

    Hessisches Kultusministerium, Wiesbaden

Ausbildung von Holger Konrad

  • 9 Monate, Okt. 1996 - Juni 1997

    Portugiesische Sprache und Kultur

    Universidade de Lisboa (Lissabon)

  • 1 Jahr, Okt. 1993 - Sep. 1994

    Portugiesisch

    Universidade Nova de Lisboa (Lissabon)

  • 5 Jahre und 11 Monate, Okt. 1992 - Aug. 1998

    Sprachlehrforschung, Romanistik, Erziehungswissenschaften

    Universität Hamburg

    Linguistik, Portugiesisch, Curriculumsplanung, Bildungsmanagement, Lernpsychologie

  • 2 Jahre, Okt. 1990 - Sep. 1992

    Sprachlehrforschung, Geschichte, Romanistik

    Ruhr-Universität Bochum

    Linguistik, Portugiesisch, nebenher Russisch

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Gut

  • Portugiesisch

    Fließend

  • Italienisch

    Gut

Interessen

Architektur
Design
Kunst
Museen
Typografie und Grafik-Design - Lieber ins Theater als ins Kino - Kanufahren/Kanupolo - 80er-Wave-Platten
Indie und Britpop - Reisen nach Portugal und Spanien und sonstwohin

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z