Inga Schiffler

Selbstständig, Dolmetscherin/Übersetzerin/Texterin für Leichte Sprache, Expertin für barrierearme Sprache

Brokstedt, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Dolmetschen in Leichte Sprache
Übersetzen in Leichte Sprache
Texten in Leichter Sprache
Übersetzung
Lektorat
Schreiben
Seminarleitung

Werdegang

Berufserfahrung von Inga Schiffler

  • Bis heute 7 Jahre und 4 Monate, seit März 2017

    Dolmetscherin/Übersetzerin/Texterin für Leichte Sprache

    Expertin für barrierearme Sprache

  • Bis heute 8 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2015

    Dolmetscherin/Übersetzerin (Spanisch und Englisch)

    Inga Schiffler

  • 1 Jahr und 5 Monate, Feb. 2015 - Juni 2016

    Dozentin für Übersetzungs- und Dolmetschkurse

    IT Salamanca

  • 3 Jahre und 10 Monate, Sep. 2011 - Juni 2015

    Dozentin für DaF

    Academia La Casa del Campo

  • 11 Monate, Sep. 2010 - Juli 2011

    Lehrerin für DaF

    Inga Schiffler

Ausbildung von Inga Schiffler

  • 3 Jahre und 1 Monat, Okt. 2015 - Okt. 2018

    Translation

    Johannes Gutenberg-Universität Mainz

    Schwerpunkt: Dolmetschen

  • 3 Jahre und 10 Monate, Sep. 2011 - Juni 2015

    Übersetzung und Dolmetschen

    Salamanca

    Schwerpunkt: Dolmetschen. Weitere Fachbereiche: Untertitelung für Hörgeschädigte, Audiodeskription, Recht, Medizintechnik

  • 2 Jahre und 4 Monate, Juni 2008 - Sep. 2010

    Gebärdensprachdolmetschen

    I.E.S. Alhambra

Sprachen

  • Spanisch

    Fließend

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

  • Portugiesisch

    Grundlagen

  • Spanische Gebärdensprache

    -

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z