Isabella Altunok
Selbstständig, als Übersetzerin für Deutsch, Englisch und Türkisch, Freelancer, Freiberufler
Kiel, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Isabella Altunok
Bis heute 9 Jahre und 4 Monate, seit März 2015
als Übersetzerin für Deutsch, Englisch und Türkisch
Freelancer, Freiberufler
2 Jahre und 1 Monat, Apr. 2012 - Apr. 2014
Migrationsarbeit und Übersetzungen Deu.-Türkisch, Türkisch-Deu.
Alevitische Gemeinde Kiel e.V.
4 Jahre und 3 Monate, Juni 2006 - Aug. 2010
Diplom-Übersetzerin, Englisch-Deutsch
Eule Lokalisierung GmbH
1 Jahr und 8 Monate, Sep. 2002 - Apr. 2004
Übersetzerin, Deutsch-Englisch
HSH Nordbank
Mitarbeiterin am Projekt "Aufbau Niederlassung NY-Branch", Übersetzung der Dokumentation (Finanzprodukte, Fachkonzepte, Produktdatenbank, Korrespondenz) ins Englische
4 Monate, Apr. 2002 - Juli 2002
Übersetzerin, Englisch-Deutsch
Alpha CRC Cambridge
7 Monate, Okt. 2001 - Apr. 2002
Praktikum als Übersetzerin (EN/DE) Korrekturlesen (EN, TR, FR)
Tsd Technik-Sprachendienst
3 Monate, Aug. 2000 - Okt. 2000
Praktikum als Projektmanagerin u. Übersetzerin
Euroscript Sàrl in Luxemburg
Ausbildung von Isabella Altunok
3 Jahre und 7 Monate, Aug. 1997 - Feb. 2001
Technikübersetzen
Fachhochschule Flensburg
Hauptstudium
8 Monate, Sep. 1996 - Apr. 1997
St. Mary's University, Halifax, Canada
Auslandsjahr
2 Jahre und 1 Monat, Sep. 1994 - Sep. 1996
Technikübersetzen
Fachhochschule Flensburg
Grundstudium
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Türkisch
Fließend
Französisch
Gut
Zazaki
-