Jean de Merey

Berufserfahrung von Jean de Merey

• Bis heute 6 Jahre und 9 Monate, seit Okt. 2017

  Senior QA Manager

  Swarovski

• 1 Jahr und 9 Monate, Nov. 2014 - Juli 2016

  QA Manager

  Aeria Games GmbH

  • Managed and mentored the QA team & department, fostering a culture of empowerment by removing blockers and enabling each tester to reach their potential. • Actively spearheaded company-wide initiatives to boost product quality, organizing a 3-day off-site event, interviewing 60+ key stakeholders and identifying 200+ pain points, presenting findings and recommendations to upper management.

• 1 Jahr und 3 Monate, Aug. 2013 - Okt. 2014

  QA Manager

  GlobaLoc Gmbh

  • Created and implemented quality procedures, oversaw daily workload and managed resources for successful completion of over 10 high-profile titles, identified risks, and implemented process improvements as well as training for LQA testers, while managing client projects and DTP/newsletter operations.

• 5 Monate, Nov. 2012 - März 2013

  French Linguistic Reviewer/Tester

  CultureTranslate

  • Contributed in client evaluation reports for testing & reporting • Helped build process reviews • Checked the French quality of the translation (written and audio). • Reported functional and cosmetics bugs (truncations, overlaps, gameplay's general bugs) on a AAA Japanese Role Playing Game on Nintendo 3DS.

• 8 Monate, Jan. 2012 - Aug. 2012

  French Online Community Manager & Senior French QA Localisation Engineer

  EA Games

  • Liaised with the English Community Managers in Seattle and back-end developers (Gamesys) for day-to-day promotions and ad-hoc translations. • Synced up with Customer Service for particular customer cases. • Created and maintained the French Editorial Calendar. • Created, maintained, administered and monitored the French Lucky Gem Casino Fan Page (10 000 fans) & French LGC Twitter feed. • Assumed the above mentioned responsibilities while continuing the core French QA position.

• 5 Jahre und 7 Monate, Juli 2006 - Jan. 2012

  French QA Localization Test Lead/Engineer

  PopCap Games Intl.

  • Worked on over 100 iterations of PopCap titles. • Applied research done for various platforms ranging from VGP, mobile, desktop and online. • Analyzed, learned and updated the Localization department testing processes accordingly. • Executed the test cases, logged and tracked bugs on assigned language. • Created and administered JIRA database for assigned projects • Assisted the Localization PM on scheduling the testing effort on assigned projects.

• 2 Jahre, Juli 2004 - Juni 2006

  French QA Localization Tester

  Vivendi Games

  • Competently checked the French quality of translations (written and audio) and reported functional and cosmetics bugs (truncations, overlaps, gameplay's general bugs) on 4 major AAA titles. - F.E.A.R - Killzone - Empire Earth - Men of Valor

• 6 Monate, Jan. 2004 - Juni 2004

  Data Entry - Online Content Management

  Symantec

  • Checked, rectified and formatted content between Lotus Notes and Microsoft Word.