Jelena Petrushanskaja
Angestellt, Sachbearbeiterin Billing, Stadtwerke Düsseldorf AG
Düsseldorf, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Jelena Petrushanskaja
Bis heute 10 Jahre und 1 Monat, seit Juni 2014
Ermächtigte Übersetzerin für die russische Sprache (OLG Düsseldorf)
Jelena Petrushanskaja Übersetzungsdienstleistungen
Bis heute 10 Jahre und 1 Monat, seit Juni 2014
Allgemein beeidigte Dolmetscherin für die russische Sprache (OLG Düsseldorf)
Jelena Petrushanskaja Übersetzungsdienstleistungen
Bis heute 10 Jahre und 3 Monate, seit Apr. 2014
Geprüfte Übersetzerin Russisch / Deutsch
Jelena Petrushanskaja Übersetzungsdienstleistungen
Übersetzungen Russisch - Deutsch / Deutsch - Russisch
Billing, Tarifkundenabrechnung
2 Jahre und 6 Monate, Aug. 1999 - Jan. 2002
Auszubildende zur Kauffrau für Bürokommunikation
Stadtwerke Düsseldorf AG1 Monat, Jan. 1997 - Jan. 1997
Praktikantin
Jüdische Gemeinde Düsseldorf
Verwaltung, Sozialabteilung
Ausbildung von Jelena Petrushanskaja
6 Monate, Juni 2015 - Nov. 2015
Dolmetsch-Führerschein II
Gesellschaft für politische Bildung e. V., Kiel
4 Monate, Feb. 2015 - Mai 2015
Dolmetsch-Führerschein I
Gesellschaft für politische Bildung e. V., Kiel
10 Monate, Apr. 2014 - Jan. 2015
Eventmanagement
Studieninstitut für Kommunikation
www.studieninstitut.de/eventmanager
2 Jahre und 3 Monate, Jan. 2012 - März 2014
Geprüfte Übersetzerin Russisch (IHK)
RussischSchule
www.russischschule.de
1 Jahr und 8 Monate, Apr. 2000 - Nov. 2001
Kauffrau für Bürokommunikation, A9C6
Max-Weber-Berufskolleg Düsseldorf
http://www.max-weber-berufskolleg.de/index.php?id=24
8 Jahre und 6 Monate, Jan. 1991 - Juni 1999
Abiturientin
Friedrich-Rückert-Gymnasium Düsseldorf
http://www.rueckert-gymnasium.de/
3 Jahre und 5 Monate, Sep. 1987 - Jan. 1991
средняя школа № 1216 с углублённым изучением французского языка, Москва
http://www.школа1216.рф/
1 Jahr und 9 Monate, Sep. 1985 - Mai 1987
средняя школа № 232, Москва
http://sch232mos.ru/
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Gut
Französisch
Gut
Italienisch
Gut
Russisch
Muttersprache