Jennifer Weidenholzer
Selbstständig, Übersetzerin, Deutsch -> English (US und UK), deutsch2english LLC
Reno, Vereinigte Staaten
Werdegang
Berufserfahrung von Jennifer Weidenholzer
Bis heute 9 Jahre und 8 Monate, seit Nov. 2014
Übersetzerin, Deutsch -> English (US und UK)
deutsch2english LLC
Professionelles Englisch für Ihr Corporate Messaging - damit Ihre Botschaft in englischer Sprache wirkungsvoll auf den Punkt gebracht wird! Webseiten, Verträge und juristische Korrespondenz, Werbung, Marketing und PR Texte inkl. Content Marketing und Blogartikel, Pressemitteilungen, Fachzeitschriftartikel, wissenschaftliche Arbeiten, u.v.m Ich helfe aufstrebenden Start-ups, etablierte Konzerne und Kanzleien mit internationaler Mandantschaft einen globalen Kundenstamm souverän anzusprechen.
2 Jahre und 1 Monat, Aug. 2016 - Aug. 2018
Übersetzerin
LanguageLink Sprachdienstleistungen GmbH
Übersetzte Texte vom Deutschen ins Englische (UK und US) im Senior-Übersetzungsteam mit Schwerpunkt auf amtlichen Texten für Bundesministerien und die Wirtschaftskammer Österreich, pharmazeutischen Texten, Unternehmenskommunikation und Internetpräsenz, Verträgen und juristischen Unterlagen, Projektmanuskripten, Jahresberichten, Werbe-, PR- und Marketingtexten sowie Filmdokumentartexten tätig war. Verstärkter Fokus auf absolut konsistente Terminologieverwendung, penible terminologische Recherche.
12 Jahre und 1 Monat, Sep. 1990 - Sep. 2002
Legal Department, Assistent to the CEO, Office Manager
IKEA
Erstellung, Übersetzung und Redigieren von juristischen Dokumenten, Corporate Policies, Websites, Newsletter u.d.g. in mehreren europäischen Ländern, inkl. Österreich, Schweiz, Polen, Kanada und Ukraine
Ausbildung von Jennifer Weidenholzer
4 Jahre und 4 Monate, Sep. 1984 - Dez. 1988
Deutsche Philologie
University of Illinois at Urbana-Champaign
Philologie, Literatur
Sprachen
Deutsch
-
Englisch
-