Julia Hanus

Selbstständig, Übersetzerin, Texacta Translations - Julia Hanus

Sint-Amandsberg, Belgien

Fähigkeiten und Kenntnisse

Fachübersetzungen
Übersetzung Englisch-Deutsch
Terminologiemanagement
Englisch
Französisch
Übersetzung Französisch-Deutsch
Lektorat
Trados
Korrekturlesen
Anglistik

Werdegang

Berufserfahrung von Julia Hanus

  • Bis heute 6 Jahre und 9 Monate, seit Okt. 2017

    Übersetzerin

    Texacta Translations - Julia Hanus

    Übersetzungen (Englisch > Deutsch, Französisch > Deutsch), Terminologiearbeit, Lektorat, Korrektorat

  • 1 Jahr und 11 Monate, Okt. 2016 - Aug. 2018

    Abteilungsleiterin Abteilung Turnen

    TV 1872 Saarlouis e.V.

  • 13 Jahre und 11 Monate, Okt. 2004 - Aug. 2018

    Trainerin Gerätturnen

    TV 1872 Saarlouis e.V.

    Planung und Durchführung des Training, Koordination des Trainerteams, Organisation von Vereinsveranstaltungen

  • 6 Monate, Jan. 2018 - Juni 2018

    Projektmanagerin

    Bender & Partner Sprachendienst

  • 2 Monate, Apr. 2017 - Mai 2017

    Praktikumsstelle

    Bender & Partner Sprachendienst

    Übersetzungen, Korrekturlesen

  • 4 Monate, Apr. 2013 - Juli 2013

    Praktikumsstelle

    Royal Albert Memorial Museum, Exeter

    - Assistenz der Kuratorin der Costumes Collection (Vorbereitung von Museumveranstaltungen, Recherche und Verfassen von Artikeln zu ausgewählten Themen für die Lokalzeitung) - Mitarbeit im Conservation Department (Bestandsaufnahme und Neuorganisation von Teilen der Museumssammlungen, Restaurierung mittelalterlicher Keramik)

  • 2 Monate, Aug. 2009 - Sep. 2009

    Praktikumsstelle

    AG der Dillinger Hüttenwerke

    Grundpraktikum für Ingenieure

Ausbildung von Julia Hanus

  • 3 Jahre und 6 Monate, Okt. 2013 - März 2017

    Translation

    Universität des Saarlandes

    Technische Fachübersetzungen

  • 3 Jahre, Okt. 2010 - Sep. 2013

    Vergleichende Sprachwissenschaft

    Universität des Saarlandes

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

  • Italienisch

    Gut

Interessen

Turnen
Nähen
Geschichte
Technik
Sport

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z