Karim Bouhroum
Abschluss: Staatlich geprüfter Dolmetscher/Übersetzer, Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde
Berlin, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Karim Bouhroum
Bis heute 12 Jahre, seit Juli 2012
Dolmetscher/Übersetzer
Privat
Mehrsprachiger freiberuflicher Übersetzer für Firmen und Privatkunden Erste Erfahrungen als Lektor und Urkundenübersetzer Dolmetschen von privaten Aufträgen (Behördengänge, Hochzeiten, Notar, etc.) Gelegentlich dolmetsche und korrespondiere ich im Auftrag von Shaikh Rashid Al-Thani (Mitglied der katarischen Königsfamilie)
2 Monate, Juni 2015 - Juli 2015
Übersetzer
Netzmarkt Internetservice GmbH & Co. KG
Übersetzer (Arabisch-Deutsch) für das Online-Tool des Unternehmens
1 Monat, Dez. 2014 - Dez. 2014
Lektor
Netzmarkt Internetservice GmbH & Co. KG
Lektor für die arabische Webseite des Unternehmens
Hiwi als Englisch-Lektor für den Lehrstuhl der Arabistik
Ausbildung von Karim Bouhroum
2013 - 2014
Übersetzen
Hochschule für Angewandte Sprachen – Fachhochschule des SDI München
Translationswissenschaft Projektmanagement International Business Organisation
2010 - 2012
Wirtschaft
Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde
Arabistik
Otto-Friedrich-Universität Bamberg
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Muttersprache
Französisch
Fließend
Arabisch
Fließend