Katharina Reulecke

Ich helfe internationalen Unternehmen, einen nahtlosen Dialog mit ihren Kunden und Geschäftspartnern zu führen, indem ich ihre Meetings, Konferenzen und Veranstaltungen mit Genauigkeit und Einfühlungsvermögen ins Englische bzw. ins Deutsche dolmetsche. Sprachliche und kulturelle Unterschiede sind Ihre größte Herausforderung bei der Internationalisierung. Sie führt häufig zu Qualitätsproblemen, Terminverzug und Kostenüberschreitungen. Als Fachdolmetscherin für Ihr Arbeitsgebiet Medizin, Naturwissenschaften oder Technik, die Ihre Fachsprache beherrscht und sich mit der Kultur und den Gepflogenheiten Ihrer Kunden und Kollegen bestens auskennt, sorge ich dafür, dass Ihre Botschaft präzise und genau übermittelt wird. Bei Bedarf berate ich bei der sprachlichen Umsetzung Ihrer Projekte. Ich entwickle passgenaue Lösungen, organisiere geeignete Konferenztechnik, stelle mehrsprachige Dolmetschteams zusammen und sorge vor, während und nach der Veranstaltung für einen reibungslosen Ablauf.