Laura Cantan
Freiberuflich, Übersetzerin (M.A.), Freiberufliche Übersetzerin
Hamburg, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Laura Cantan
Bis heute 5 Jahre und 4 Monate, seit März 2019
Übersetzerin (M.A.)
Freiberufliche Übersetzerin
Übersetzungen vom Englischen und Französischen ins Deutsche
Übersetzen von Projektberichten, Projektanträgen, Broschüren etc. vom Englischen und Französischen ins Deutsche
Übersetzen und Korrekturlesen von Texten, Transkribieren, Kundenbetreuung, Koordinierung und Qualitätssicherung von Übersetzungsprojekten
Ausbildung von Laura Cantan
1 Jahr und 2 Monate, Sep. 2015 - Okt. 2016
Translation
Bristol University
Übersetzungstheorien, Fachübersetzen, Übersetzungssoftware, Übersetzungsindustrie
11 Monate, Okt. 2014 - Aug. 2015
Internationale Fachkommunikation - Sprachen und Technik
Universität Hildesheim
Technisches Übersetzen, Technische Redaktion, Halbleitertechnik, Verfahrenstechnik, Fertigungstechnik
5 Monate, Aug. 2011 - Dez. 2011
Angewandte Fremdsprachen
Université de Pau et des Pays de l'Adour
3 Jahre und 2 Monate, Okt. 2010 - Nov. 2013
Internationale Kommunikation und Übersetzen
Universität Hildesheim
Übersetzen, Interkulturelle Kommunikation, Übersetzungstheorien, Betriebswirtschaftslehre
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Italienisch
Grundlagen