Lea Schlüter Tastesen
Angestellt, Business Process Assistant, Europäische Zentralbank
Frankfurt Am Main, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Lea Schlüter Tastesen
Bis heute 4 Jahre, seit Juli 2020
Business Process Assistant
Europäische Zentralbank
Bis heute 5 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2019
Forecast Process Assistant
Europäische Zentralbank
11 Monate, Feb. 2018 - Dez. 2018
Management Assistant
Europäische Zentralbank
8 Monate, Juli 2017 - Feb. 2018
Kommunikatorin
Museum für Kommunikation Frankfurt
1 Jahr und 8 Monate, Juli 2015 - Feb. 2017
Internationale Koordinatorin
DQS CFS GmbH in Franfurt am Main
Funktion als die Kontaktperson der ca. 60 ausländischen DQS-Geschäftsstellen im Bereich Food/Feed/Hygiene, hierunter internationale Auditorenmanagement
6 Monate, Feb. 2015 - Juli 2015
Privatlehrerin in Deutsch
-
Einzelunterricht einer dänischen Gymnasiastin im Fach Deutsch
1 Jahr und 1 Monat, Juli 2014 - Juli 2015
Übersetzerin
Linguista I/S in Aarhus, Dänemark
Übersetzen von Produktanleitungen und Werbetexten, vom Dänischen/Englischen ins Deutsche
3 Jahre und 11 Monate, Sep. 2011 - Juli 2015
Telefoninterviewerin und Übersetzerin
Junior Consult in Aarhus, Dänemark
Telefoninterviewerin und Übersetzerin, Dänisch und Deutsch
4 Monate, Dez. 2013 - März 2014
Übersetzerin
euroscript S.à.r.l. in Bertrange, Luxemburg (Hauptsitz)
Übersetzung und Revision von Anzeigen für die Zeitung der EU, vom Deutschen/Englischen ins Dänische + Nutzung von CAT-Werkzeugen und Produktionsplattformen + Nutzung von Glossaren und anderen Referenzmaterialien + Qualitätskontrolle und Revision der Produktstandards
4 Monate, Okt. 2012 - Jan. 2013
Privatlehreren in Deutsch
-
Einzelunterricht einer dänischen Studentin der Wirtschaftskommunikation, Aarhus University. Schwerpunkt deutsche Grammatik
Ausbildung von Lea Schlüter Tastesen
7 Monate, Feb. 2011 - Aug. 2011
Kommunikation, Marketing und Sprachwissenschaft
Universität Freiburg / Université de Fribourg, Schweiz
5 Jahre und 8 Monate, Aug. 2009 - März 2015
Internationale Wirtschaftskommunikation
Aarhus University, Business and Social Sciences, Dänemark
Master: Internationale Wirtschaftskommunikation - Schwerpunkt Übersetzen und Dolmetschen zwischen Deutsch und Dänisch. Titel "Cand.ling.merc." + Bachelor: Internationale Wirtschaftskommunikation - Schwerpunkt Deutsch und Französisch
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Dänisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Russisch
Grundlagen