Leif Sonstenes

Angestellt, Leiter Finanzen - Geschäftsbereich Karlsruhe, Freunde der Erziehungskunst Rudolf Steiners e.V.

Überlingenn, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

The fruits of many years of experience in the lang
localization
and software industries in Europe and North Americ

Werdegang

Berufserfahrung von Leif Sonstenes

  • Bis heute 11 Jahre und 9 Monate, seit Okt. 2012

    Leiter Finanzen - Geschäftsbereich Karlsruhe

    Freunde der Erziehungskunst Rudolf Steiners e.V.

    Leitung der Finanzen für die Bereiche Freiwilligendienste (Inland und Ausland) und Notfallpädagogik weltweit

  • 1 Jahr und 8 Monate, Sep. 2010 - Apr. 2012

    Business Development Director

    Welocalize GmbH

    Helping astute purchasers of translation and localization services take advantage of more comprehensive solutions to master the new challenges in the global economy.

  • 3 Jahre und 8 Monate, Jan. 2007 - Aug. 2010

    Director Sales and Marketing

    Locatech GmbH, A Jonckers Company

    Develop and implement marketing strategy, sales strategy including market segmentation analyses, customer profiles, KPI for sales and marketing initiatives.

  • 3 Jahre, Jan. 2004 - Dez. 2006

    Chief Content Strategist

    LD Communications

    Providing sales and marketing consulting, contract writing and editing services to the localization industry.

  • 10 Jahre, Nov. 1993 - Okt. 2003

    Global Account Manager

    Berlitz GlobalNET/Bowne Global Solutions

    New Business development plus managing existing long-term client relationships in the vertical markets Medical Device Manufacturer, Hardware Manufacturer, Software Publisher.

  • 4 Jahre und 3 Monate, Sep. 1989 - Nov. 1993

    Translator

    Decisive Translation Associates

    Provided contract translation, editing and interpreting services in German and English.

  • 3 Jahre und 1 Monat, Aug. 1986 - Aug. 1989

    Leiter Holzwerkstatt

    Werk und Betreuungsgemeinschaft

    Managed workshop for developmentally handicapped adults, including product development, marketing, P+L, government reporting.

  • 5 Jahre, Okt. 1979 - Sep. 1984

    Software Developer/Trainer/Translator

    Rechenzentrum Suedwest

    Developed mainframe text processing applications, system programmer for CICS and MVS, taught IBM Assembler Language, translated tender documents for EU projects from French into German.

Ausbildung von Leif Sonstenes

  • 2012 - 2012

    European Business Competency

    International Centre of EBC*L

  • 2003 - 2005

    Marketing and Publich Relations

    Simon Fraser University

  • 1971 - 1974

    Theoretical Mathematics

    University of Waterloo

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Muttersprache

  • Französisch

    Grundlagen

Interessen

Everything to do with how people
language
technology
and cultures meet and interact.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ