Lena Stieber
Abschluss: Promotion (Doc.phil/Dott.ssa di ricerca), Università degli Studi di Roma "La Sapienza"
Stuttgart, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Lena Stieber
Bis heute 2 Jahre und 5 Monate, seit Feb. 2022
Terminologin
cognitas - Part of Etteplan
5 Jahre und 1 Monat, Jan. 2017 - Jan. 2022
Assistenz für die Geschäftsführung
mindtrace Stieber Beratung GbR
Assistenz der Geschäftsleitung, Verwaltung, Datenbankpflege
2 Jahre und 5 Monate, Nov. 2014 - März 2017
Wissenschaftliche Hilfskraft
Eberhard Karls Universität Tübingen, Romanisches Seminar
Mitarbeit an Forschungsprojekten, Mithilfe bei Veranstaltungsorganisationen, Übersetzungen Italienisch-Deutsch, Deutsch-Italienisch
2 Jahre und 8 Monate, Mai 2014 - Dez. 2016
Mitarbeiterin Inventuren
Dietz Inventur Service
Mitarbeit an Inventuren
Tätigkeit als Messehostess und Dolmetscherin (Deutsch, Italienisch, Englisch) auf Veranstaltungen im Bereich Industrie und Lebensmittel
Aushilfstätigkeit in verschiedenen Bereichen, u.a. Bearbeitung von Bildmaterial, Rechnungserstellung, Verpackung, Versand
1 Jahr und 6 Monate, Okt. 2012 - März 2014
Wissenschaftliche Hilfskraft
Universität Stuttgart, Romanistik/Linguistik
Mitarbeit an Forschungsprojekten, Sachbearbeitung, Unterstützung der Organisation von Veranstaltungen, Datenanalyse und -auswertung, Korpusrecherchen
Durchführung von Marktrecherchen in unterschiedlichen Bereichen, oftmals Industrie, Betreuung von Datenbanken in Excel, Kundenbetreuung, Recherche nach angemessenen Handelsvertretern, Übersetzung, Betreuung von geschäftlichen Anfragen schriftlich und telefonisch auf Italienisch und Deutsch
Ausbildung von Lena Stieber
3 Jahre und 10 Monate, Nov. 2017 - Aug. 2021
Kontrastive, vergleichende Sprachwissenschaft/Onomasiologie
Università degli Studi di Roma "La Sapienza"
Deutsch, Italienisch, Kontrastive Linguistik, Zeitliche Strukturen, Aspektualität, Wortbildung, Korpusanalyse, empirische Studien
3 Jahre, Apr. 2014 - März 2017
Romanische Sprachwissenschaft
Eberhard Karls Universität Tübingen
Sprachwissenschaft, kognitive Linguistik, Gebärdensprache, Italienisch, Französisch
3 Jahre und 4 Monate, Okt. 2010 - Jan. 2014
Romanistik
Universität Stuttgart
Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft, Italienisch, Französisch, Sprachvergleich, Braille
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Italienisch
Fließend
Englisch
Fließend
Französisch
Gut
Katalanisch
-