Lina Messer
Angestellt, Projektmitarbeiterin, Hochschule Anhalt
Studentin, Master of Science - Softwarelokalisierung, Hochschule Anhalt - Anhalt University of Applied Sciences
Werdegang
Berufserfahrung von Lina Messer
Ausbildung von Lina Messer
Bis heute 3 Jahre und 4 Monate, seit März 2021
Master of Science - Softwarelokalisierung
Hochschule Anhalt - Anhalt University of Applied Sciences
Lokalisierung grafischer Benutzungsoberflächen Übersetzungsgerechtes Schreiben, Maschinelle Übersetzung, Übersetzungstechnologie Workflow-Szenarien CAT-Tools und Lokalisierungswerkzeuge (Trados Studio, Phrase, Passolo, OmegaT) Technische Redaktion (cosimaGo) Effizientes Terminologiemanagement Qualitätssicherung in Lokalisierungsprojekten Projektmanagement in Lokalisierungsprojekten Erweitertes Grundwissen in Softwareentwicklung und Informationstechnologie
3 Jahre und 6 Monate, Okt. 2017 - März 2021
Bachelor of Science - Fachkommunikation-Softwarelokalisierung
Hochschule Anhalt - Anhalt University of Applied Sciences
Übersetzen Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch Übersetzen mit modernen Technologien Einheitliche Unternehmenssprache durch Terminologieverwaltung Übersetzen von Software- und Multimedia-Produkten Grundlagen der Informationstechnologie Interkulturelle Kommunikation in Lokalisierungsprojekten
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend