Lisa Ziehn

Selbstständig, Diplom-Übersetzerin, Dipl.-Übersetzerin Lisa Ziehn - Übersetzung und Lektorat

Stuttgart, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

hohe sprachliche und interkulturelle Kompetenz
Organisationsfähigkeit
Flexibilität

Werdegang

Berufserfahrung von Lisa Ziehn

  • Bis heute 13 Jahre und 7 Monate, seit Dez. 2010

    Diplom-Übersetzerin

    Dipl.-Übersetzerin Lisa Ziehn - Übersetzung und Lektorat

  • 8 Monate, Feb. 2011 - Sep. 2011

    Language Quality Assurance

    Sega Europe Ltd

    Übersetzen, Lektorat und Terminologiearbeit

  • 5 Jahre, Jan. 2006 - Dez. 2010

    Übersetzerin

    selbstständig

    Übersetzungen (Wirtschaft, Technik und Recht), Lektorat, Terminologiearbeit

  • 4 Monate, Okt. 2008 - Jan. 2009

    Vorstandsassistentin

    British German Association

    Eventmanagement, Buchhaltung, allgemeine Verwaltungs- und Bürotätigkeiten

Ausbildung von Lisa Ziehn

  • 5 Jahre und 2 Monate, Okt. 2005 - Nov. 2010

    Übersetzen und Dolmetschen

    Universität Heidelberg

    Englisch, Wirtschaft, Fachübersetzungen (Wirtschaft, Technik, Recht)

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Russisch

    Gut

  • Spanisch

    Grundlagen

Interessen

Sprachen
Kultur
Reisen
Schwimmen

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z