Maren Schiefke

Bis 2017, Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Freie Universität Berlin

Hamburg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

fachliche Kompetenz im Bereich Linguistik
Übersetzungen (Deutsch-Englisch; Englisch-Deutsch)
Lektorat
Textoptimierung
Englisch-Unterricht
fachlichen Austausch

Werdegang

Berufserfahrung von Maren Schiefke

  • Bis heute 12 Jahre und 9 Monate, seit Okt. 2011

    Senior Linguistic Consultant

    LangTec
  • 4 Jahre, Apr. 2013 - März 2017

    Wissenschaftliche Mitarbeiterin

    Freie Universität Berlin

    Ich bin wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Englische Philologie im Bereich der Linguistik. Meine Dissertation beschäftigt sich mit Verb-Argument-Strukturen im Englischen und Deutschen.

  • 3 Jahre, Aug. 2011 - Juli 2014

    Englischlehrerin

    Stadtteilschule Barmbek / Abteilung Fraenkelstraße

  • 2 Jahre und 5 Monate, März 2011 - Juli 2013

    Studentische Mitarbeiterin

    HNO-Praxis am Stephansplatz

    Zuständig für die Testung der auditiven Wahrnehmung (Hörverarbeitung) bei Kindern im Schulalter (Feldmann-Test, Warncke-Test, dichotisches Hören, Richtungshören)

  • 3 Monate, Mai 2012 - Juli 2012

    Lehrbeauftragte

    Universität Hamburg

    Lehrauftrag am Institut für Anglistik/Amerikanistik im Bereich Linguistik

  • 5 Monate, Okt. 2010 - Feb. 2011

    Studentische Mitarbeiterin

    MTC Hamburg

  • 1 Jahr und 7 Monate, März 2009 - Sep. 2010

    Studentische Mitarbeiterin

    HNO Praxis am Stephansplatz

    Zuständig für die Durchführung von Testungen der auditiven Wahrnehmung (Hörverarbeitung) bei Kindern im Schulalter (Feldmann-Test, Warncke-Test, dichotisches Hören, Richtungshören)

  • 10 Monate, Mai 2008 - Feb. 2009

    Qualitätsmanagement

    Signal-Iduna Versicherungsgruppe

    Überarbeitung und Optimierung von Texten und Textbausteinen

  • 1 Jahr und 6 Monate, Juli 2007 - Dez. 2008

    Studentische Hilfskraft

    Universität Hamburg / Sonderforschungsbereich Mehrsprachigkeit

    Sonderforschungsbereich der Universität Hamburg, Projekt "Textoptimierung in der mehrsprachigen Wirtschaftskommunikation"

Ausbildung von Maren Schiefke

  • 11 Monate, Aug. 2005 - Juni 2006

    Linguistik

    Temple University, Philadelphia, PA (USA)

  • 9 Jahre und 7 Monate, Okt. 2002 - Apr. 2012

    Amerikanistik

    Universität Hamburg

    Englische Linguistik; Nebenfächer: Sprachlehrforschung, Theologie

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Muttersprache

  • Spanisch

    Grundlagen

Interessen

Linguistik
Sprachen
Sport (Triathlon
Skifahren
Ballsport)
Musik
Geographie
Kochen

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z