Marion Heinicke Sinha

Ich unterrichte Mitarbeiter/-innen und erwachsene Studenten/Studentinnen (Wirtschafts-)Deutsch und Niederlaendisch, Stufen A1-C2.

Übersetzung von Briefen, Broschüren, Pressemeldungen, Webseiten und Ansprachen Deutsch-Niederlaendisch für die Europäische Taximesse in Köln/ Deutschland

Vorbereitung und Durchführung der jährlichen Austauschmöglichkeit von Leistungen an Arbeitnehmer, Unterstützung der SAP-Spezialisten mit dem Einbau von Vergütungen und Arbeitgeberleistungen in das neue SAP Personalsystem.

Verfolgen und durchführen von Änderungen der gesetzlichen Bestimmungen im Bereich der Sozial- und Rentenversicherungen, Arbeitsbedingungen, Vergütungen und Arbeitgeberleistungen; die Personalberater*innen, Manager*innen und die Mitarbeiter darüber informieren durch die Erstellung von Richtlinien, Briefen, Broschüren, Texten für Webseiten und Artikeln für das Personalmagazin sowie Vorträge halten.

Projektkoordinatorin des ‘European Network of Teaching Cancer Care in General Practice’, des ‘European Primary Care AIDS Network’ und des nationalen Projektes ‘Education in Palliative Care for General Practitioners’ Aufgaben: Koordination der europäischen und nationalen Projekte; EU-Förderungen beantragen; Projektberichte schreiben; europäische und nationale Tagungen/ Kurse organisieren und vor Ort koordinieren; Kommunikation auf Englisch, Deutsch und Spanisch.

Sekretärin des Universitätsrats der Universität von Amsterdam Aufgaben: Die Sitzungen des Universitätsrats und seiner Ausschüsse vorbereiten, koordinieren und protokollieren.

Mehrere temporäre Jobs als Sekretärin für die Personalmanager*innen der Postbank und der Universität von Amsterdam. Aufgaben: Meetings planen und protokollieren; interne und externe Kontakte pflegen; Briefe und E-Mails schreiben.

Beraterin beim EU-Informationszentrum ‘Europa in ‘t Klein’ in Amsterdam. Aufgaben: Besucher*innen über die Aufgaben, Aktivitäten und Zuständigkeiten der EU informieren.

Bibliotheksassistentin in der Fakultätsbibliothek Sprachen und Literatur der Universität von Amsterdam Aufgaben: allgemeine Tätigkeiten, Besuchern/ Besucherinnen Auskünfte geben und sie überwachen.

Hauptfach: Deutsch; Nebenfach: Spanisch; Rechtswissenschaft: Niederländisches und Europäisches Recht, Europäische Geschichte; Wahlfächer: Europäisches Umweltrecht, Biodiversität & nachhaltige Entwicklung, Umweltkunde, Umweltpolitik Praktikum bei der EU-Beratungsstelle für Unternehmen in Hamburg

Deutsche Sprach- und Literaturkenntinisse; allgemeine Sprachwissenschaft

Theorie Zertifikat; Zeugnis des Praktikums in der Chirurgieabteilung des Waterland Krankenhauses in Purmerend, den Niederlanden)