Meritxell Ripollès

Selbstständig, Founder/Freelance Translator, Correcta Traduccions

Barcelona, Spanien

Fähigkeiten und Kenntnisse

professional
accurate
translation
translations
interpreting
spanish
catalan
english
french
italian
bulgarian
bosnian
croatian
serbian
serbo-croatian
technical translation
legal translation
IT translation
new technologies
sustainable development
bilingual
spain
barcelona
catalonia
eu
institutional
communication
language
languages

Werdegang

Berufserfahrung von Meritxell Ripollès

  • Bis heute 18 Jahre und 6 Monate, seit 2006

    Founder/Freelance Translator

    Correcta Traduccions

  • Bis heute 23 Jahre und 6 Monate, seit 2001

    Freelance Translator

    Meritxell Ripollès

    I started working as a Freelance Translator when I was studing my BA in Translation and I have been working full-time since 2004. Since then, I have worked for several prestigious international and Spanish translation agencies and have had the opportunity to continue learning ans specialize in different technical fields (sustainable development and environmental issues, software technical guides, marketing documents, business letters, etc.)

Ausbildung von Meritxell Ripollès

  • 2005 - 2007

    Nov Bulgarski Universitet

  • 2003 - 2004

    Universidad de La Laguna

  • 1998 - 2001

    Dublin City University (Irlanda)

  • 1997 - 2002

    Universitat Autònoma de Barcelona

Sprachen

  • Spanisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

  • Italienisch

    Fließend

  • Catalan

    -

  • Bulgarian

    -

  • Bosnian

    -

  • Croatian

    -

  • Serbian

    -

Interessen

Nature
sea
diving
reading
music
balkans

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z